Skip to content
	
	    
		    
		    
			    
				    
							
			    	
		    	
	    	
			
		 
			
		
	
		
			
				
	
		
					
		
			
		
	 
			 
			
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
		
			
			
				
				
					 
				
		
 
	
	 
	
      
      
      Chortitza
Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Sprachen
Alle Beiträge die in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch verfasst sind.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 20 S. 056 – 057
					Meine liebe Freundin!
Soeben las ich mal wieder deinen mir so l[ieben] Brief, den du im Sommer an mich
geschrieben. Und noch immer habe ich ihn nicht beantwortet. Fast schäme ich
mich jetzt noch zu dir zu kommen.				
				
			Genehmigung zur Errichtung einer besonderen Bildungseinrichtung in Molotschna und Chortitza
					Rechtssache über den Antrag der Vertreter der mennonitischen Gemeinden Molotschna und Chortitza Kolonien, Heinrich Unruh und Isaak Dyck, auf Erteilung der Genehmigung zur Errichtung einer besonderen Bildungseinrichtung für die Ausbildung von Kandidaten für das Amt eines mennonitischen Geistlichen Lehrers.				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 19 S. 051 – 055
					Liebe Anna!
Unser lieber Papa weilt nicht mehr unter uns.
Es kam uns doch recht überraschend, Samstag waren wir Geschwister alle hier bei
den Eltern zum Abendmahl, Papa war sehr munter, er stand während dem Gebet
vor dem Abendmahl, er schien auch gar nicht müde zu sein. Auf Mittag aß Papa
Kalbs Braten und Rosinensuppe, er aß noch zwei Teller voll aus.				
				
			Pretoria During Civil War and Famine
					Many years ago, as I began collecting information on life in Russia for the Loewen family, I had the foresight to solicit input from my uncles and aunts, all of…				
				
			Gemeinde Einlage 1926
					Liste der Mitglieder der Einlager Brüdergemeinde im Jahr 1926 ((Aus dem Staatsarchiv in Saporoschje. Fonds 316. Inventar 3. Hinweis 82))(Список членов Эйнлагской меннонитской-братской общины 1926.) Einlager-BG-1926Herunterladen Einlage-BG-kHerunterladen				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 18 S. 049 – 050
					Geliebte Schwägerin!
Seit einer Woche sind wir und Mama in Köppenthal, und ich kann nicht umher,
die eben gebotene Gelegenheit zu benutzen und etwas von meines Bruders
Johannes Eigentum mitzusenden.				
				
			Gemeinde Schönhorst 1926
					Liste der registrierten Mitglieder der Evangelischen Mennonitengemeinde Chortitza im Dorf Vodyanaya, Schönhorst				
				
			A history of the Fast Family
					A history of the Fast Family from Arnold Neufeld-Fast				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 17 S. 046 – 048
					Herzlich geliebte Kinder!
Die Wege des Herrn sind unerforschlich, es ist unbegreiflich, wie er regiert. So
sind eben auch unsere Wege. Zuerst sind wir durch viele Trübsal endlich an
diesen Ort gekommen, wo es hieß, auch noch von mehreren heißt, mit
mächtiger Hand hingewiesen wurden.				
				
			Gemeinde Niederchortitza 1926
					Liste der registrierten Mitglieder der Evangelischen Mennonitengemeinde Chortitza im Dorf Niederchortitza 1926				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 16 S. 044 – 045
					Geliebte Kinder!
Viel Gnade, Liebe und Friede von Gott unserem lieben Himmlischen Vater,
durch Jesu Christo unserem Herrn und Heiland sei euch alle in Liebe zuvor
gewünscht. Jetzt, wenn dieser Brief hinkommt, doch ich werde ihn wohl recht
dem Bruder Jacob Janzen und Peter Wiebe mitgeben, die so Gott will künftigen
Montag dorthin abfahren wollen.				
				
			Gemeinde Burwalde 1926
					Liste der registrierten Mitglieder der Evangelischen Mennonitengemeinde Chortitza im Dorf Baburka (Burwalde) im Jahr 1926				
				
			Tobias Schmidt (Volume 1)
					Diary of my Great Great Grandfather Tobias Schmidt (Volume 1) provided by Karen Williams				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 15 S. 042 – 043, 116-117
					Geliebte Schwester Anne!
So eben haben wir die bunte Wäsche gestärkt und aufgehängt, es ist
wunderschönes Wetter, wie mag es bei euch sein, könnt ihr auch bald ans
Weiterfahren denken.				
				
			Reise nach Warschau und Thorn
					Vom 13. Bis 20. Juni 2022 bieten wir erneut eine Reise nach Polen an. Diesmal mit einem besonderen Schwerpunkt der Ansiedlungen von Mennoniten in Zentralpolen.				
				
			Diary Elisabeth (Unruh) Schultz
					Diary of my Great Great Grandmother Elisabeth (Unruh) Schultz				
				
			Gemeinde Neuenburg 1926
					Liste der registrierten Mitglieder der Evangelischen Mennonitengemeinde Chortitza im Dorf Malaschewka (Neuenburg).				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 14 S. 037 – 041
					Geliebte Eltern und Geschwister!
Es ist Mittwoch, den 12. Januar. Johannes ist zur Abendstunde gegangen, die
Kinder sitzen in der Mittelstube und lernen Gedichte zur Silberhochzeit, und ich
sitze in der großen Stube vom Bettchen unseres kranken Lieschen
. Ach meine
lieben Eltern sie liegt einer kleinen Leiche ähnlich da. Sie liegt aber, wenn es
irgend ihre Krankheit zulässt, ohne Bedürfnisse ruhig da.				
				
			Briefe von Peter Penner
					Briefe von Peter Penner, Wasco, Kalifornien an J. J. Dyck, Laird, Saskatchewan.Diese Briefe hat Peter Penner (01.08.1870-07.08.1957) (GRANDMA #413324) an Johannes Dyck (16.04.1885-11.04.1948) (GRANDMA #168774) in den Jahren von 1933…				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 13 S. 034 – 036
					Geliebte Kinder!
Eure Postkarte von Schemkent
 erhielten wir gestern den 8, woraus wir ersehen,
dass eure Reise doch nur recht langsam gegangen, wir glaubten euch doch die
Feiertags schon in Taschkent bei den Geschwistern, aber ihr habt dieselbe in einer
einsamen Poststation zugebracht.				
				
			Gemeinde Rosental 1925
					Liste der Mitglieder der Evangelischen Mennonitengemeinde Kanzerowka (Rosental).				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 12 S. 032 – 033
					Meine liebe Freundin Cor
. Wall!
Der liebe teure Heiland sei mit dir und deinem ganzen Hause. Lange und oft
schon hat es mir getrieben, einmal wieder an dich zu schreiben, aber wegen
meinem Augenübel habe ich lange nicht schreiben können, bin mit meinem
Mann und außer Dietrich, mit allen Kindern meist
 3 Woche in Saratow
gewesen, dann zu Hause noch Medizin, nach gebraucht. So weit bin ich jetzt
wieder hergestellt, dass ich Handarbeit tun und auch schreiben kann, für mich
ist es natürlich etwas schwer gewesen. 				
				
			Liste der Ansiedler in Orlow 1890
					Ein Nachlass von Lehrer Franz Schmidt Orlow im Talas - Tal 1890. Das Original befindet sich bei seinem Enkel Erich Schmidt in Vlotho Deutschland. Die Abschrift vom Original wurde von Alfred Pauls angefertig. Eingesandt von Willi Janzen bzw Robert Friesen. 
Liste der ersten Ansiedler in Orlow 1890				
				
			OS MENONITAS CHEGAM EM CURITIBA
					Ainda no século 16, alguns menonitas do Flandres, por causa de seus princípios religiosos, foram perseguidos e condenados à morte pela Inquisição espanhola que se estabeleceu naquela região. Por causa disso, os menonitas fogem da Holanda e refugiam-se na Prússia, o que hoje é a Polônia. [...]. No final do século 18, a Prússia vivia a apreensão com a agitação política na França às portas da Revolução Francesa de 1789. Com o controle governamental da Prússia, os colonos menonitas foram impedidos de possuir novas áreas e seus descendentes não tinham mais terras cultiváveis.				
				
			Ahnentafel Dirks
					Ahnentafel Dirks((Sammlung Hermann Thiessen: Korrespondenz Fritz van Bergen: https://chortitza.org/fritzvanbergen/068.pdf)) Adolf Dirks 1865 keine GMOL((GRANDMA Nummern https://grandmaonline.org vom 23 Feb 2022)) Nummer gefundenPeter Dirks #1123919 1827 Gr. Lubin Kr. Schwetz -…				
				
			Hermann Neufeld 1850 und Emilie Hamm 1855
					Ahnentafel von Hermann Neufeld und Emilie Hamm((Sammlung Hermann Thiessen: Korrespondenz Fritz van Bergen: https://chortitza.org/fritzvanbergen/035.pdf)) Ahnentafel Hermann Neufeld 1850 in Halbstadt Molotschna #56293 und Emilie Hamm 1855 Halbstadt Molotschna #59095 sowie…				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 11 S. 029 – 031
					In dem Herrn geliebte Schwester Bergmann!
Die große Barmherzigkeit und Leutseligkeit unseres Gottes, die sich in Christo Jesu geoffenbart hat, sei dein Trost und Halt in den Tagen des Trübsal und Anfechtung. Gewiss ist unser aller Stimmung und Flehen, wie Davids, da er sich in 61. Psalm also hören lässt: „Höre, Gott, mein Geschrei, und merke auch mein Gebet hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du
wollest mich führen auf einen Hohen Felsen.“				
				
			Gemeinde Blumengart 1926
					Archiv von Saporischschja - Fragment von Gemeindemitgliedern aus Blumengart vom 25.02.1926. Es gibt keinen Anfang und kein Ende dieser Liste. 
Die Nummer des Archivdokuments ist Fond p-316; Opis (Inventory) 3; Delo (File)				
				
			Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 10 S. 027 – 028
					Aelteste zu sein, o meine lieben Eltern, da können sie sich wohl denken wie
mir dabei zu Mute war, weiß ich doch nur zu gut. Wie untüchtig ich zu allem
Guten bin, hat auch die Trennung, von Ihnen manches abgestreift, so ist doch
noch vieles was ich weiß, dass es nicht also sein soll, mir ist bange, wenn ich an
die Zukunft denke, darum meine teuren Eltern, bitte ich recht innig beten Sie
doch oft und viel für mich, ich fühle es, dass ich es sehr bedürftig bin.				
				
			Fritz van Bergen
					In den vergangenen Tagen habe ich mich mit Material aus dem Archiv von Fritz van Bergen befasst und werde einige der Daten online stellen. Dieses Material habe ich Ende der 90 Jahre von Hermann Thiessen erworben, ohne überhaupt etwas zu ahnen. Es ist mir wichtig Stellung zu nehmen und klarzustellen mit wem wir es hier zu tun haben und welche Motivation hinter seiner Arbeit stand. Der Nutzer dieser Quellen muss wissen unter welcher Gesinnung die Daten zusammengetragen wurde