April 2022 – Chortitza

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 39 S. 108 – 112

Geliebte Kinder! Des Herrn reichen Segen über euch alle. Eure lieben Briefe vom 28 v.[origen] J.[ahres] mit den Bildern sowie die Postkarte v.d. J. haben wir gestern alles erhalten, wofür wir alle sehr danken. Über die Bilder haben wir uns gefreut, Peter Hamms und Dietrich kamen noch her und wurden dieselbe gleich verlost, außer die größten, da Jakob mit Br. Franz Epp nach der Stadt gefahren.

27 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 38 S. 103 – 105

abbrechen und die Wand neu aufkleben. Ziegeln dachten wir 10000 Stück streichen zu lassen, a 1000 Stück 1 Rubel 60. Wenn du, lieber Johannes, das Geld, die 25 Rubel schickst, so nehmen wir dasselbe zum Baufang, zum Arek [Aryk] wird es schon nicht gebraucht. Wir zahlen im ganzen für das Machen des Areks 120 Rubel und danach 20 Kipmannen, diese sind vom Dorfe bezahlt.

25 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 37 S. 100 – 102

Geliebte Kinder! Viele herzliche Segenswünsche für Sie dort alle zum jetzt neu angetretenen Jahr wünschet in treuer Liebe. Deinen uns lieben Brief vom 17. erhielten wir den Tag vor Silvester, nachdem wir vergeblich unter den Sachen nach einem Brief gesucht.

23 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 36 S. 98 – 99

Geliebte Kinder! Ist Gott für uns, wer mag wieder uns sein? Welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben, wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken? Ihr werdet euch wohl etwas wundern, dass ihr so bald wieder einen Brief von hier bekommt, da ihr ja doch erst die vorige Woche einen erhalten.

22 Apr 22 Dave Loewen

Education in Pretoria

Public school was begun in 1904, shortly after the village of Pretoria was formed; the Abraham J. Loewen family had arrived two years earlier. The language of instruction was German, with Russian as the second language, and the children started school at age 7 or 8. Jacob Loewen began school in the fall of 1910. In his memoirs, he describes his early education experiences at some length, and for the most part, this account is based on his memoirs.

21 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 35 S. 95 – 97

Abschrift eines Briefes von Johann Bergmann Lysanderhöh in Sachen der Rekrutierung an Witwe Franz Wall hinselbst. Warenburg den 8. November 1884. Liebe Tante Wall!

20 Apr 22 Dave Loewen

Life in Pretoria Before The Turmoil

Pretoria, Village #14 in the Orenburg settlement, was founded in 1903. Owing to the Mennonites’ sympathies with the Afrikaans-speaking Boers, as opposed to ‘the English’, of South Africa, Pretoria was named after the principal city of the Boers. It consisted of a wide dirt road separating two rows of houses, with approximately 15—17 homes on either side of the street. A public school stood on the north side of the street, in the middle of the village, and a high school stood (die Zentralschule) at the end of the street, on the south side.

20 Apr 22 Viktor Petkau

Antrag für ein Kindergebetstreffen 1911

Rechtssache zu einem Antrag mennonitischer Geistlicher auf Erteilung einer Genehmigung zur Veranstaltung von Kindergebetstreffen.

19 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 34 S. 92 – 94

Geliebte Kinder! durch Bruder Peter Janzen übersenden wir an euch etwas Rauchfleisch, sechs Schinken und 1 Schulter, ein Topf Schmalz und 4 Wurst. Der eine Schinken, die Schulter, das Schmalz und die Wurst sind für euch, das Fleisch, was für euch soll, ist der Name Joh. Bartsch geschrieben, da sind 3 Schinken für Joh. Kopper, die wiegen 22, 21 und 20 Pfund, im Ganzen 63 Pfund.

18 Apr 22 Viktor Petkau

Auswandererliste nach Kanada 1925

Drei Listen von mennonitischen Auswanderer, die im Jahr 1925 nach Kanada auswandern durften.

17 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 33 S. 90 – 91

Mein lieber Papa und Schwester Anne! Sehr leid tut es mir, dass ich eher nach Saratow fahren musste, ehe ich deine Antwort hatte, aber wegen Thiesens Silberhochzeit so wie Isaaks Epps war schon der Verlass auf mich, dass ich zu den Arbeiten vor Tinchen Wiebe, Agathe und Tinchen Epp mitbringen sollte und die Zeit schon drängte, auch sollte die Schule angefangen werden.

17 Apr 22 Viktor Petkau

Bauplan eines Bethauses in Landskrone

Projekt für den Bau eines Gotteshauses (Kirche) in der Gemeinde Landskrona, Kreis Gnadenfeld.

16 Apr 22 Viktor Petkau

Beteiligung von Mennoniten an Wahlen

Beteiligung der Mennoniten aus Provinz Tauride an den Wahlen zur Staatsduma 1907.

15 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 32 S. 87 – 89

Geliebte Anna! da ich jetzt gerade ein bisschen Zeit habe, will ich so viel als möglich deine Fragen zu beantworten versuchen. Es sind heute 14 Tage, als wir hier zusammen mit den Eltern das Abendmahl nahmen, wir waren uns darin auch alle einig, Papa war zum ersten Mal in seiner Krankheit ganz angezogen, und blieb auch fast den Tag über auf, er sagte auch, ihm sei ganz wohl, und liegen könne er nicht, da ihm dann der Kopf und die Ohren sehr schmerzten.

14 Apr 22 Elena Klassen

Bericht über Cornelius Gossen

Br. Cornelius Gossen, unser Vater, wurde geboren den 9. Dezember 1867, im Dorfe Lindenau, an der Molotschna, Rußland. Im Jahre 1880 zogen seine Eltern mit noch vielen andern nach Asien. Daselbst hat er mit seinen Eltern die schweren Pionierjahre durchlebt.

13 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 31 S. 84 – 86

Geliebte Geschwister! Der Herr hat Großes an uns getan, des sind wir fröhlich. So liebe Geschwister, müssen auch wir aufrufen im Hinblick auf die letzte Zeit, denn Lieschen ist in vergangener Nacht von einem gesunden Sohne entbunden worden.

13 Apr 22 Viktor Petkau

Antrag für eine Versammlung in Berdjansk 1910

Sudurmanns Antrag auf Erlaubnis, in Berdjansk eine Versammlung zur Auslegung des Evangeliums abzuhalten.

12 Apr 22 Viktor Petkau

Erlaubnis eines Geschäftstreffens in Rudnerweide 1913

Erlaubnis für die Mennoniten im Dorf Rudnerwaide, Bezirk Berdjansk, vom 13. bis 15. August 1913 eine geschäftliche Versammlung abzuhalten.

11 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 30 S. 82 – 83

Geliebte Anna! Es ist Sonntag Nachmittag, wir sind bei den Eltern, welche aber nach Jacob Janzens gefahren sind, doch meinten Dietrich und Anna wir sollten hierbleiben, denn Peter und Lieschen sind auch mitgefahren, und da Anna an dich schreiben wollte, so komme ich auch schnell ein bisschen zu dir, denn schon oft und viel habe ich deiner gedacht.

11 Apr 22 Viktor Petkau

Genehmigung eines Geschäftstreffens in Rückenau 1912

Über die Genehmigung der Brüdergemeinde Rikkenau, Molotschna Kolonie für ein Geschäftstreffen im Dorf Rickenau, Bezirk Berdjansk.

10 Apr 22 Viktor Petkau

Ableistung des Pflichtdienstes durch Mennoniten 1875

Über die Ableistung des Pflichtdienstes durch Mennoniten.

9 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 29 S. 79 – 81

Herzlich liebe Kinder! Der Prophet Jesaias schreibt so schön in seinen Vorhersagungen über die Geburt der Welt Heilandes. Uns ist, uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, des Herrschaft ist auf seiner Schulter, und Er heißet wunderbar, Rath, ewig Vater, Friedefürst.

9 Apr 22 Viktor Petkau

Gemeindebibliothek in Chortitza 1924

Informationen über die Gemeindebibliothek der evangelisch-mennonitischen Gemeinde von Dorf Chortitza 1924.

8 Apr 22 Viktor Petkau

Bauantrag für ein Bethaus in Waldheim 1906

Antrag von Isaac Neufeld, einem mennonitischen Beauftragten im Dorf Waldheim, Bezirk Berdjansk, auf Genehmigung zum Bau eines mennonitischen Bethauses in diesem Dorf.

7 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 28 S. 77 – 78

Nun meine liebe Schwester Anne, noch an dich ein paar Worte, wir haben alles eingepackt wonach du geschrieben. Freute mich schon in eure Stelle, wenn ihr es erhalten würdet. Ich glaube, wir haben nichts vergessen, aber der Mensch denkt und Gott lenkt.

6 Apr 22 Jörg Peter Dück

Ein Bericht aus “Christlicher Gemeinde – Kalender, 1937”

Immer wieder, wenn wir, die älteren Jahrgänge und Zeitzeugen über vergangene Zeiten sprechen, drängt sich ein Thema auf: die Flucht, die Vertreibung, Nachkriegszeit. Die Frage: Was haben wir zurückgelassen, was verloren, was wäre aus uns geworden, wird zum Überfluss diskutiert. Jeder wollte retten, was nicht mehr zu retten war.

5 Apr 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Brief Nr. 27 S. 72 – 76

Meine geliebte Anna! Heute komme ich einmal auf einen halben Tag zu dir, wo wir uns dann erst gemütlich unterhalten wollen. Ach könnte ich doch in Wirklichkeit ein bisschen hinkommen, oder du her in der Eltern Stübchen, wo es jetzt recht stille und friedlich ist, ganz anders als wie ihr noch hier waret, und auch noch eine Weile nachher war es recht schwer.

5 Apr 22 Viktor Petkau

Kontakt

Chortitza

Monat: April 2022