Skip to content
Chortitza
Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Sprachen
Alle Beiträge die in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch verfasst sind.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 190 S. 095-097
Meine liebe Mama!
Papa schrieb im letzten [Brief], dass ihr allesamt gesund seid. Es erhöht die Festesfreude, dass
Bewusstsein, liebste Mama, dich gesund und froh zu wissen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 189 S. 092-094
Mein geliebter Papa!
Hoffentlich kriegst du dieses Schreiben noch am Tage deines Wiegenfestes ein. Ich hatte vor
Jahresfrist die Hoffnung gehabt, dieses Mal dir mit heißem Händedruck und Kuss zu sagen, wie ich
mich freue, dass unser himmlischer Vater es dir vergönnt, wieder die
Schwelle eines weiteren Jahres in Gesundheit und Rüstigkeit zu überschreiten.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 188 S. 089-091
Innig geliebte Schwägerin!
Wünsche dir und den deinen zuerst aufs neue Freudigkeit und Mut, dem Herrn das Kreuz, mit
aufgehobenem Haupt nach zu tragen, auch in der Trübsal. Werde dir, das heutige Kalenderblättchen
abschreiben. Ein Edelstein in einem engen Gässchen eines Orts, an dem ich vor kurzer Zeit stationiert
war, steht eine alte Hütte, die den Stürmen der letzten vierzig Jahren tapfer standgehalten hat.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 186 S. 075-082
Geliebte Geschwister!
zuerst herzlichen Dank für eure Briefe, ach liebe Anna du schriebst wir sollen es
genug sein lassen an der leiblichen Trennung.
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 11 Mrz 1914: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau epaU2iFEdXg5-1914-11.-Maerz-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 7 Jan 1914: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau ei3fbEqK0bfz-1914-07.-Januar-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 11 Jun 1913: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau GqgwoIbzjv2t-1913-11.-Juni-Jakob-NeumannHerunterladen
Liste der mobilisierten Personen
Liste der mobilisierten Personen (in Deutsch übertragen von Elena Klassen siehe weiter unten) Eingesandt: Олександр Сидоренко / Oleksander Sydorenko, директор / DirectorКонсорціум із удосконалення менеджмент-освіти в УкраїніConsortium for Enhancement of…
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 2 Apr 1913: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau KrMSj2nApOVZ-1913-02.-April-Jakob-NeumannHerunterladen
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 187 S. 083-088
Geliebte Geschwister!
Eins geht hier, das andre dort, in die Wege Heimat fort. Dass unsers geliebter Vater den 7 März
gestorben ist, habt ihr vielleicht schon gehört, er ist seit Peter Janzen und Neufelds weg fuhren, krank
gewesen, doch nicht immer zu Bett mitunter, auch noch weggesehen und ist wie Quiring schreibt,
erst mager geworden.
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 29 Jan 1913: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau 3UAuwnQ2sYdJ-1913-29.-Januar-Jakob-Neumann-S.-17-18Herunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 6 Nov 1912: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau PfPHb6PDnbYU-1912-06.-November-Jakob-NeumannHerunterladen
Wie sich die ersten Mennoniten in Chortitza ansiedelten
Text von Anna Kulkowa. Aus dem Ukrainischen übersetzt und eingesandt von Juri Roshko Der 20. Juli 2022 war ein Tag, an dem vor 233 Jahren die ersten Mennoniten zum ersten…
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 3 Jul 1912: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau K47sceGBM0b8-1912-3.-Juli-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 3 Mai 1911: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau 5BBZVvQuyijI-1911-3.-Mai-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 18 Jan 1911: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau L2pgjSvCKKKR-1911-18.-Januar-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 11 Jan 1911: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau htoXs3otEOa7-1911-11.-Januar-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 8 Jun 1910: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau iyFTLAbvKuxg-1910-8.-Juni-Jakob-NeumannHerunterladen
Ak-Mechet Volkszählung von 1926
Über die Bevölkerung der Kolonie Ak-Mechet gemäß der Volkszählung von 1926 aus dem Buch: Band XV. Usbekische SSR. Abschnitt I. Staatsangehörigkeit. Muttersprache. Alter. Alphabetisierung. Moskau.1928. О населении колонии Ак-Мечеть согласно…
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 5 Mrz 1910: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau U4jSw310sSrF-1910-27.-April-Jakob-NeumannHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 13 Apr 1910: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau RmRVrpUipKYB-1910-13.-April-Jakob-Neumann-Herunterladen
Deutsche Bevölkerung in Kirgisien 1926
Über die deutsche Bevölkerung in der Kirgisischen Autonomen Sowjetrepublik gemäß der Volkszählung von 1926. (Russisch). О немецком населении в Киргизской Автономной Советской Республики согласно перепист населения 1926 года. Язык русский.…
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 9 Feb 1910: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau Mhmv4juEtbq6-1910-09.-Februar-Jakob-Neumann-S.-12Herunterladen
Heinrich and Aganetha (Eitzen) Peters
Beitrag von Dave Loewen A_Family_ReunitedHerunterladen
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 24 Nov 1909: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau bIYBDqG6rCMv-1909-24.-November-Jakob-Neumann-S.-12Herunterladen
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 185 S. 072-074
Lieber Onkel und Tante!
endlich ist der versprochener Brief angelangt, werden sie bei Empfang dieses
Briefes sagen, es hat mich auch schon beunruhigt, dass ich so lange gewartet
habe. Verzeihen sie daher meine Nachlässigkeit.
Links zu Dokumente: „Zaporizhia Heritage“
Млин Нібура https://heritage.zp.ua/document/324-mlin-nibura Niebuhrmühle Млин Нібура https://heritage.zp.ua/document/324-mlin-nibura Dicks Wohnhaus Житловий будинок Діка https://heritage.zp.ua/document/323-zhitloviy-budinok-dika Haus mit einer Tavonius-Apotheke Прибутковий будинок з аптекою Тавоніуса https://heritage.zp.ua/document/322-pributkoviy-budinok-z-aptekoyu-tavoniusa Friesisches Bethaus Фризька кірха https://heritage.zp.ua/document/321-frizka-kirkha Janzen Wohnhaus…
Beitrag Jakob Neumann – Men. Rundschau
Beiträge von Jakob Neumann #465103 an die Mennonitische Rundschau. Abgeschrieben und eingesandt von Katharina Kokorski katharinakokorski (AT) gmail (PUNKT) com. Beitrag 4 Okt 1909: Quelle: archive.org/details/pub_die-mennonitische-rundschau BWgMltVUHA19-1909-17.-November-Jakob-Neumann-S.-13Herunterladen
Herzenberg – Alexandrovka
Data submitted by Oleksander Sydorenko NOTE: if someone is willing to transcript and translate this list, we would like to post it here. ...I am researching the history of the…
Grabsteine Kinder Bergmann
eingesandt von Alexandr Panko Александр Панько: In Solony wurden zufällig Grabsteine der Kinder der berühmten deutschen Mennoniten Bergmans gefunden У Солоному випадково знайшли надгробки дітей відомих німців-менонітів Бергманів *Ukrainisch https://dv-gazeta.info/dneprnews/u-solonomu-vipadkovo-znayshli-nadgrobki-ditey-vidomih-nimtsiv-menonitiv-bergmaniv.html