Anna Hamm – Chortitza

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 185 S. 072-074

Lieber Onkel und Tante! endlich ist der versprochener Brief angelangt, werden sie bei Empfang dieses Briefes sagen, es hat mich auch schon beunruhigt, dass ich so lange gewartet habe. Verzeihen sie daher meine Nachlässigkeit.

29 Okt 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 184 S. 066-071

Liebe Geschwister! Wie ihr aus der Returschrift sehet, bin ich wieder in der alten Heimat, mit Bruder Peter zusammen wegen Saatgetreide für unsere Gemeinde, haben erhalten, und fahren wills Gott übermorgen wieder der Heimat zu, hier liegt unser Freund und Bruder Peter Janzen sen. schwer krank darnieder und wird bis ihr diesen Brief erhaltet schon ausgekämpft haben.

27 Sep 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 183 S. 063-065

Liebe Geschwister Bartsch! den 15ten erhielten wir euren Brief, herzlichen Dank dafür, uns hat es schon oft gemahnt an euch zu schreiben, doch es wurde immer nichts, jetzt als wir den Brief bekommen, da sagte Dietrich wir müssen schreiben.

22 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 177 S. 040-045

Lieber Bruder Johannes und Schwägerin Anna! Die Gnade unseres Herrn Jesu wünsche ich euch zuvor! Vergesst, dass nicht längst von mir ein Briefchen an euch gekommen ist. Eigentlich wollte ich es schon von der Reise tun, doch fand sich dort nie die rechte, passende Gelegenheit.

15 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 176 S. 036-039

Mein geliebter Hans! So ist es doch geworden, dass wir bei aller Liebe deinen Geburtstag vergessen haben, obwohl wir deiner täglich viel gedenken, und besonders in der Fürbitte, so hatten wir nicht den Datum beachtet und fiel es uns erst gestern abends ein.

11 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 175 S. 033-035

Geliebte Geschwister! eure lieben Briefe mit Einlage von den Geschwistern aus Asien haben wir erhalten. Dass der liebe Bruder jetzt auch daheim ist, wusste ich noch nicht, da die Postkarte von seinem Tode ankam als ich so krank war, hat Johannes sie mir nicht vorgelesen.

5 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 174 S. 027-032

Liebe Frau und lieber Herr Bartsch! Heute ist Palmsonntag. Als ich nach dem Genüsse des Heiligen Abendmahls am Mittag aus der Kirche heimkehrte, fand ich ihre lieben Briefe vor, ich danke Ihnen beiden herzlich für ihre reichen Trostworte, sowie für ihr freundliches Gedenken.

3 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 173 S. 023-026

Lieber Onkel und Tante! Ich wünsche Ihnen ein fröhliches Osterfest. Das ihr dasselbe so froh und gesund erleben dürfet wie Weihnachten. Bei uns waren die Weihnachtsfeiertage besonders traurig.

1 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 172 S. 018-022

Herzlich geliebter Schwager, liebe Schwägerin! Einen Gruß zum neuen Jahre sei euch zuvor gewünscht!

30 Mai 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 171 S. 015-017

Meine teure Verwandte! Lange schon habe ich schreiben wollen, aber meine schwache Kopfnerven haben es nicht erlaubt. Vielen, vielen Dank für euer liebes Bild, die schönen Glück- und Segenswünsche, so wie für die Briefe und unsern herzlichen Dank für die viele Liebe, die unsern Kindern dort von euch zugeteilt wird.

26 Mai 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Biref Nr. 169 S. 006-011

Liebe Schwägerin und Schwager Kopper, Friede und Freude wünsche ich euch zuvor, ihr Lieben in der weiten Ferne. Ach, wenn das Schreiben auch nur selten wird, ist und bleibt doch die Liebe immer derselbe, wie jemals.

23 Mai 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 167 S. 001-003

Lieber Bruder Johannes und Schwägerin! Gewiss werdet ihr schon schiefe Gedanken meinetwegen haben, am Ende gar denken, es sei etwas zwischen uns geraten, dem ist aber nicht so.

27 Jan 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 158 S. 141-143,146-147,153-159

Lieber Bruder Hermann Epp! Auf deine Anfrage nach Jakob Quirings Stellung in der Gemeinde, kam auch mir der Gedanke etwas zu schreiben, da mir die Sache doch so nahe angeht. Also wie Jakob die Versammlungen halten sollte, sagte er zu mir, wenn diese Arbeit beginnt, dann ist auch der Teufel los, und dann muss ich Beter um mich haben, sonst kann ich dem Feinde nicht widerstehen.

25 Jan 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 160 S. 144-145

Meine geliebte Kinder! Hans und Ella! Zuerst herzlichen Dank für euren schönen Brief und volle Einlage, Gott vergelte euch eure große Liebe mit vielem reichen Segen. Gott schenke uns allen eine Freude und segensreiche Adventszeit, möchte es immer bei uns tun.

12 Jan 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 149 S. 105-108

Meine geliebte Anna! Komme auch noch ein bisschen zu dir. Da Helene geschrieben hat, will ich doch auch noch ein paar Zeilen beilegen, wollte recht oft schreiben, doch ging es wegen meiner Gesundheit nicht.

7 Jan 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 146 S. 096-098

Lieber Schwager und Schwägerin! Unter heißen Tränen und blutendem Herzen komme ich dieses mal zu euch um mich an eurem Herzen auszuweinen, denn ich weiß, ihr fühlt und tragt mit mir, denn soeben erhielt ich eure lieben Zeile voll innigster Teilnahme und Mitleid, o sie tut einem tief verwundeten Herzen so wohl und ich danke euch herzlich dafür, doch der Schmerz bleibt, ja der Herr ist hart und streng mit mir gewesen, dass ich unwillkürlich fragen muss: Herr, hast du mich noch lieb?

5 Jan 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 145 S. 088-095

Herzlich geliebte Geschwister Bartsch! Schon wieder sind es über 2 Wochen seit wir euren Brief zu D. Hamms Silberhochzeit mit der Gratulation und später den deinem lieber Schwager mit der Anmeldung der Fotografien, erhielten, auch letztere haben wir gut erhalten vor 2 Tagen bekommen.

30 Dez 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 142 S. 077-079

Lieber Bruder und Schwägerin! Euer Brief hat seinen Zweck erreicht. Ich erhielt ihn schon am 16. April, behielt ihn aber bei mir bis zum Verlobungstage, dem Geburtstage Annas. Wir danken euch, für eure herzlichen Wünsche, auch meine Frau für die Gratulation zu ihrem Geburtstage.

15 Dez 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 136 S. 051-056

Mein geliebter Hans! Wieder ist über ein Monat verflossen, seit ich an dich geschrieben, es war mit dem Unkraut im Garten nicht zu geraten, und dann wird es mit meinen Schwächen nicht weniger. Doch nun hat der Paul, seit das Institut geschlossen, mehr gehalten, und nun ist es leichter.

13 Dez 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 135 S. 049-050

Mein lieber Hans! Da Papa es diese Woche etwas schwer hat, es war nämlich gestern Direktoren Versammlung, so will ich an seiner Stelle an dich schreiben. (Auch war es schon länger mein Vornehmen einmal wieder an dich zu schreiben.)

1 Dez 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 131 S. 034-036

Geliebte Schwägerin! Deinen lieben Brief habe ich erhalten und sage dir herzlichen Dank dafür, wie schön geht es doch immer Briefe erhalten und doch sind wir so gar träge im Schreiben, als wenn es immer seltener wird.

19 Nov 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 128 S. 022-026

Liebe Kinder! Die Zeit vergeht und wir mit, denn das kann ich an mir selber fühlen, wie es mit allem bei mir selbst weniger geworden ist, und dennoch setze ich mich zum Schreiben hin, denn das Jahr nahet sich dem Ende, und so kann auch mein Ende ganz nahe sein