Dietrich Hamm – Chortitza

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 199 S. 129-131

Geliebte Onkel und Tante! da es Mama zu schwer ist zu schreiben, meinte sie ich sollte ich sollte es tun und so will ich es tun. Ihren lieben Brief haben wir erhalten, Papa freute sich noch sehr darüber, ja lieben Onkel und Tante unser lieber Papa ist heimgegangen.

22 Jan 24 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 198 S. 126-128

Liebe Geschwister! Eure Briefe vom Juli erhielten wir den 28. Oktober. Wir wollten auch gleich antworten, doch da Bruder Dietrich krank war, wollten wir warten wie sich seine Krankheit gestalten würde. Er hat vom Frühjahr an gekränkelt, zuerst hatte er Reissen im rechten Bein, dann zog dieselbe in die Schulter, zuletzt in die Brust, aber auch da blieb die.

17 Jan 24 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 197 S. 123-125

Liebe Geschwister! Für eure Briefe vom Juli, die wir den 28 Oktober erhielten, herzlichen Dank, Peter Janzens Heinrich, der uns hier besuchte, brachte sie uns, wir hätten sogleich geantwortet, da er sich aber nur einige Tage aufhielt, bekamen wir schon keinen Brief fertig, nun nehmen wir die erste Gelegenheit wahr, unsre Kinder Franz, Hans wollen diese Woche nach Aulie – Ata fahren mit Butter , die sie den Sommer über ausgekocht7 und etwas Schweinfleisch.

1 Jan 24 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 194 S. 114-116

Liebe Geschwister! Wie ihr aus der Überschrift hört, bin ich wieder in der alten Heimat, ich bin hauptsächlich wegen andern her geritten. Deinen Brief lieber Schwager habe ich hier erhalten. Dank dir dafür und Geschwistern.

29 Dez 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 193 S. 106-113

Geliebte Geschwister in der Ferne! Schon lange haben wir nichts voneinander gehört, nun ihr erfährt wohl mal etwas von Aulie – Ata, wie es uns geht. Schwester Tienchen schickte mir dies Frühjahr ein Brief von dir l[iebe] Schwägerin, so wissen wir ein weniges. Ich schrieb an euch, als wir von Aulie – Ata abfuhren, vor 6 Jahren

16 Dez 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 188 S. 089-091

Innig geliebte Schwägerin! Wünsche dir und den deinen zuerst aufs neue Freudigkeit und Mut, dem Herrn das Kreuz, mit aufgehobenem Haupt nach zu tragen, auch in der Trübsal. Werde dir, das heutige Kalenderblättchen abschreiben. Ein Edelstein in einem engen Gässchen eines Orts, an dem ich vor kurzer Zeit stationiert war, steht eine alte Hütte, die den Stürmen der letzten vierzig Jahren tapfer standgehalten hat.

12 Dez 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 186 S. 075-082

Geliebte Geschwister! zuerst herzlichen Dank für eure Briefe, ach liebe Anna du schriebst wir sollen es genug sein lassen an der leiblichen Trennung.

3 Dez 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 187 S. 083-088

Geliebte Geschwister! Eins geht hier, das andre dort, in die Wege Heimat fort. Dass unsers geliebter Vater den 7 März gestorben ist, habt ihr vielleicht schon gehört, er ist seit Peter Janzen und Neufelds weg fuhren, krank gewesen, doch nicht immer zu Bett mitunter, auch noch weggesehen und ist wie Quiring schreibt, erst mager geworden.

7 Nov 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 185 S. 072-074

Lieber Onkel und Tante! endlich ist der versprochener Brief angelangt, werden sie bei Empfang dieses Briefes sagen, es hat mich auch schon beunruhigt, dass ich so lange gewartet habe. Verzeihen sie daher meine Nachlässigkeit.

29 Okt 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 184 S. 066-071

Liebe Geschwister! Wie ihr aus der Returschrift sehet, bin ich wieder in der alten Heimat, mit Bruder Peter zusammen wegen Saatgetreide für unsere Gemeinde, haben erhalten, und fahren wills Gott übermorgen wieder der Heimat zu, hier liegt unser Freund und Bruder Peter Janzen sen. schwer krank darnieder und wird bis ihr diesen Brief erhaltet schon ausgekämpft haben.

27 Sep 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 183 S. 063-065

Liebe Geschwister Bartsch! den 15ten erhielten wir euren Brief, herzlichen Dank dafür, uns hat es schon oft gemahnt an euch zu schreiben, doch es wurde immer nichts, jetzt als wir den Brief bekommen, da sagte Dietrich wir müssen schreiben.

11 Jun 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 4 Brief Nr. 175 S. 033-035

Geliebte Geschwister! eure lieben Briefe mit Einlage von den Geschwistern aus Asien haben wir erhalten. Dass der liebe Bruder jetzt auch daheim ist, wusste ich noch nicht, da die Postkarte von seinem Tode ankam als ich so krank war, hat Johannes sie mir nicht vorgelesen.

5 Jan 23 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 145 S. 088-095

Herzlich geliebte Geschwister Bartsch! Schon wieder sind es über 2 Wochen seit wir euren Brief zu D. Hamms Silberhochzeit mit der Gratulation und später den deinem lieber Schwager mit der Anmeldung der Fotografien, erhielten, auch letztere haben wir gut erhalten vor 2 Tagen bekommen.

19 Nov 22 Elena Klassen

Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 126 S. 015-019

Lieber Johannes! Dir und den lieben Deinen wünsche ich die Fülle, alles dessen von Gott unserem Vater und Jesu Christi, seinem Sohn, was euer Sehnen und Hoffen ist im Geistlichen wie im Leiblichen.