Schlagwort: Turkestan
Auszüge – aus den „Briefe aus Turkestan“ – Teil 3
Auszüge - über die Einwanderung und Auswanderung, Taufe und Bekehrung, Geburtsjahre und Nachrufe, Verehelichung und „früher wohnhaft“ - über die Mennoniten aus Aulie-Ata, Chiwa und Buchara aus den „Briefe aus Turkestan“ Teil 3
Ein Bericht von J. Warns
Im Januar des Jahres 1907 besuchte ich auf meiner Reise im Süden Rußlands die
Druckerei der Buchhandlung „Raduga“ in Halbstadt. Da wurde mir die Schrift des
mennonotischen Lehrers Franz Bartsch aus Lysanderhöh im Gouvernement Samara
gezeigt, die unter dem Titel: „Unser Auszug nach Mittelasien“, die Vorgeschichte
der deutschen Ansiedlungen in Chiwa und Turkestan enthält, die zu
Anknüpfungspunkten für unsre Mission unter den islamischen Volksstämmen in
Zentralasien geworden sind.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 135 S. 049-050
Mein lieber Hans!
Da Papa es diese Woche etwas schwer hat, es war nämlich gestern Direktoren
Versammlung, so will ich an seiner Stelle an dich schreiben. (Auch war es schon
länger mein Vornehmen einmal wieder an dich zu schreiben.)
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 134 S. 047-048
Nun auch deine Photografie, liebe Justine mit der kleinen Großnichte Marie
Funk [ist] unversehrt angekommen. Ich danke dir liebe Justine, ich danke euch
liebe Barbara und Johannes.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 133 S. 042-046
1
S. 042
Liebe Schwägerin!
Verzeihe mein langes Warten mit Schreiben. Es ist höchst unrecht von mir und
von uns allen, dass wir euch so lange haben warten lassen, obgleich es unser
festes Vornehmen war, eure lieben Briefe sogleich zu beantworten.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 132 S. 037-041
Lieber Johannes!
Deinen Brief vom 8. Mai erhielt ich mit letzter Post und danke dir, dass du trotz
meines langen Schweigens doch noch geschrieben hast. Ich selbst habe mir
schon oft Vorwürfe über meine Saumseligkeit gemacht und meine Frau hat
mich öfter an meine Briefschulden gemahnt, und doch wurde es immer nicht.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 131 S. 034-036
Geliebte Schwägerin!
Deinen lieben Brief habe ich erhalten und sage dir herzlichen Dank dafür, wie
schön geht es doch immer Briefe erhalten und doch sind wir so gar träge im
Schreiben, als wenn es immer seltener wird.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 129 S. 027-030
Lieber Bruder und Schwägerin!
Berichte euch heute, dass der himmlische Vater am 29. April, 5 Uhr morgens
der irdischen Laufbahn unserer lieben Mutter ein Ziel gesetzt hat. Dienstag
den 1ten Mai haben wir sie zur letzten Ruhe gebettet.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 127 S. 020-021
Lieber Johannes und Anna!
Was werdet ihr sagen, dass ich euch so lange ohne Nachricht gelassen habe?
Ihr werdet jedenfalls denken, es sei etwas zwischen uns, das ist jedoch nicht
der Fall, sondern der Grund liegt ganz anders. Zuerst war der Besuch Bruder
Robert
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 128 S. 022-026
Liebe Kinder!
Die Zeit vergeht und wir mit, denn das kann ich an mir selber fühlen, wie es mit
allem bei mir selbst weniger geworden ist, und dennoch setze ich mich zum
Schreiben hin, denn das Jahr nahet sich dem Ende, und so kann auch mein
Ende ganz nahe sein
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 126 S. 015-019
Lieber Johannes!
Dir und den lieben Deinen wünsche ich die Fülle, alles dessen von Gott
unserem Vater und Jesu Christi, seinem Sohn, was euer Sehnen und Hoffen ist
im Geistlichen wie im Leiblichen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 125 S. 013-014
Lieber Johannes!
Dir und den lieben Deinen wünsche ich die Fülle, alles dessen von Gott
unserem Vater und Jesu Christi, seinem Sohn, was euer Sehnen und Hoffen ist
im Geistlichen wie im Leiblichen. Ihr trachtet ja am ersten nach dem Reiche
Gottes, wie sollte euch denn nicht das Übrige zufallen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 130 S. 031-033
Lieber Johannes!
Endlich sollst auch du wieder einen Brief von mir erhalten. An Schwägerin
Anna hat meine liebe Frau geschrieben. Da werdet ihr euch wohl über die
Schrift derselbe auf der letzten Seite wundern, weshalb ich zur Erklärung und
ihrer Entschuldigung gleich hier das Nötige sagen will.
Auszüge – über die Auswanderung, Geburtsjahre und Nachrufe, Verehelichung und „früher wohnhaft“ – über die Mennoniten aus Aulie-Ata, Chiwa und Buchara aus den „Briefe aus Turkestan“ Teil 2
Liste der Mennoniten, die aus Aulie-Ata, Turkestan, Chiwa und am Trakt nach Amerika ausgewandert sind
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 122 S. 005-007
Geliebte Kinder!
Ich schlug mir einen Psalm auf und traf auch diesen, wo es heißt – Bewahre
mich Gott, denn ich traue auf dich! Ja, der ist so recht auch für mich gestimmt,
aber derselbe kann auch euch gelten, denn, wenn uns der Herr nicht bewahren
sollte, in allem unserem Tun, was würde und könnte uns alles widerfahren
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 121 S. 003-004
1Liebe Geschwister Bartsch! Es ist meine Pflicht euch in Kürze die Abrechnung über die euch gesandte Gelder zu schreiben und erfülle ich hiermit eine angenehme Pflicht. Die Forderung von Cornelius Janzen, früher Hohendorf, ist jetzt völlig beglichen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 120 S. 001-002
Liebe Cousine!
Heute ist Papas Geburtstag, war Vormittag in der Kirche, wurde sehr schön
gepredigt, Onkel W. Penner und Missionar Rudolf Bohn hielten die Rede. Der
Herr hat wieder eine Seele aus unserer Mitte Heim gerufen, nämlich Onkel
Peter Janzen vorgestern, den 28ten 1 Uhr Nachmittag starb er.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 124 S. 011-012
Саратов - Saratoff
Общий вид города – Vue generale Nr. 26
Herzliche Grüße und Segenswünsche zu euren
Geburtstagen senden aus obiger Stadt
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 3. Brief Nr. 123 S. 008-010
Geliebte Kinder!
Ich schlug mir einen Psalm auf und traf auch diesen, wo es heißt – Bewahre
mich Gott, denn ich traue auf dich! Ja, der ist so recht auch für mich gestimmt,
aber derselbe kann auch euch gelten, denn, wenn uns der Herr nicht bewahren
sollte, in allem unserem Tun, was würde und könnte uns alles widerfahren
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 119 S. 120-121
Herzinnig geliebte Anna!
Ich schicke dir hier deine Strümpfe und Hänschen sein Gürtel, ich wollte ihn
auswaschen und hatte heute eine Wäsche vor. Wie ich ihn waschen wollte,
konnte ich ihn nicht finden, du musst es mir nun zugute habe.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 118 S. 118-119
Lieber Johannes!
In Beantwortung deiner Briefe vom 7ten an mich und 8ten an Vetter Quiring,
die mit voriger Post hier anlangten, beeile ich mich dir zu berichten, dass
deinem Wünsche gewillfahrt werden soll.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 117 S. 116-117
Lieber Bruder Johannes!
Schon vor geraumer Zeit erhielt ich dein liebes Schreiben und von der Antwort
wurde bis heute nichts.
Ich will nicht nach äußeren Ursachen suchen, um mein Schweigen zu
entschuldigen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 116 S. 111-112, 114-115
Geliebte Schwägerin!
Schon recht lange ist es her, seit ich deinen letzten Zeichen erhielt und hatte
wohl schon längst darauf antworteten sollen, doch eh man sich versieht, ist
eine Zeit dahingeschwunden, man weiß kaum wo sie geblieben, dazu hat man
ja auch immer seine täglichen Arbeiten.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 115 S. 106-110
Lieber Bruder und Schwägerin
Endlich kommen wir auch dazu, euch, wenn auch nur bildlich, einen Besuch
abzustatten. Wir, d.h. ich und Anna, ließen uns in Saratow abnehmen, wohin
wir mit den vier ältesten Kindern zur Ausstellung gefahren waren, die Kinder
dagegen sind bei uns im Garten photographiert worden.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 114 S. 100-105
Lieber Vetter und Schwägerin!
Am 24. des Monats kehrte ich gesund und wohl behalten aus der Molotschnaer
Bruderkonferenz nach Hause. Ich hatte diese Gelegenheit wahrgenommen, um
mich mit meinen Söhnen dort zu sehen und zu sprechen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 113 S. 098-099
Lieber Onkel und Tante!
Gottes Beistand und Segen für euch zuvor von uns gewünscht. Nun liebe Tante
Anna, heute feierst du deinen 52. Jahrestag und sicher hat dich auch schon
manch Sturm durchweht.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 112 S. 093-095
Herzlich geliebte Kinder!
Mein lieber Sohn! Da auch du wieder ein neues Lebensjahr antrittst, kann ich
nicht unterlassen dir nochmals des Herrn Segen und Gesundheit zu erbitten. Ja,
Er wolle zu eurem und eurer Kinder Wohl euch noch recht lange erhalten,
wenn es sein gnädiger Wille ist, auch geben, dass ihr eurer vollständiges
Durchkommen hier im Zeitlaufe haben möget!
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 111 S. 088-092
Lieber Bruder und Schwägerin!
Eure Geburtstage nahen sich wieder, und da fühlen auch wir uns gedrungen,
euch unsere Glückwünsche darzubringen.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 110 S. 086-087
Lieber Bruder und Schwägerin!
Wieder einmal muss ich der traurigen Pflicht Genüge tun, euch von dem Tode
eines unserer Kinder in Kenntnis zu setzen.
Gestern, am 10/22ten Juli, 1 Uhr morgens starb unser jüngstes Söhnchen
Johannes, von dessen Geburt ich euch seinerzeit (am 13ten März) brieflich in
Kenntnis setzte.
Alte Briefe Am Trakt – Aulie-Ata – USA. Teil 2. Brief Nr. 109 S. 082-085
Lieber Bruder und Schwägerin!
Der Gott des Friedens erhalte euch das euch geschenkte beste Teil, denn deine
Briefe, lieber Bruder, bezeugen es, dass euch die große Gnade zu Teil geworden
ist, alles andere gering zu schätzen gegen dem Innewohnen des Herrn in euren
Herzen, er schenke euch aber auch das zur Pilgerreise nötige irdische, damit
auch ihr, wenn der Herr euch fragen sollte: „Habt ihr auch je Mangel gehabt?“