Neues zur verhafteten Personen in der Schlachtin-Kolonie

Im Rahmen einer Forschungsarbeit zur Kolonie Baratow-Schlachtin (Steinfeld, Grünfeld) sind mir die Schicksale folgender Personen, nach ihrer Verhaftung im Jahre 1938, bekannt geworden. Die Liste beinhaltet, wegen gewisser Vereinbarungen, keine Vor- u. Vatersnamen, diese können jedoch bei mir erfragt werden. Falls Sie nach dem Verbleib einer Person suchen, die im Jahre 1938 in der Kolonie Baratow-Schlachtin verhaftet wurde, und dessen Name in der Liste vorkommt – dann schreiben Sie mich gerne an. 

В ходе исследовательской работы по колонии Баратов-Шлахтин (Штайнфельд, Грюнфельд) мне стали известны судьбы следующих лиц, после их ареста в 1938 году. В силу определенных договоренностей в список не включены имена и отчества этих людей, но вы можeте запросить их у меня. Если вы ищете информацию о человеке, который был арестован в колонии Баратов-Шлахтин в 1938 году, и чья фамилия встречается в этом списке – тогда вы можите написать мне.” 

DeutschRussisch
ArtesАртес
BergenБерген
BichlerБихлер
BiljarБиляр
BraunБраун
Bre(u)lБрель
DikДик
DolДоль
DottererДотерер
DridgerДритгер
DumlerДумлер
EismannЭйсман
FastФаст
FelichФелиг(х)
FilippiФилипи
FranzenФранзен
FreibergerФрейберге
FrisonФризон
FronsinФронзин
HaberlasГоберлас
HenrichsonГенрихсон
HibertГибер(т)
HibnerГибнер
HindtГидт
HirschГирш
JanzenЯнцен
JunkindЮнкинд
KampenКампен
KelepКелеп
KlassenКлассен / Клас(с)ин
KremserКремзер
LandeisЛандейс
LangeЛанге
LippertЛипперт
LifkeЛифке
LöwenЛевин (Левен)
LutscherЛутчер
LuzЛюц
NedelkinНеделькин
NeumannНейман
OlfertОльферт
PennerПеннер
PosnjakПоздняк
PriezkauПрицкау
Quirin(g)Квирин
RitterРиттер
SaizЗайц
SchinfШинф
SchulzШульц
SeelЗель
SiemensЗименс
ThomasТомас
UngerУнгер
WarkentinВаркентин
WiebeВибе
WittВит
WormsbecherВормсбехер
ZibartЦибарт

Gast Autor

Alexander Löwen

Kontakt: alexloewen@yandex.com
2022 Chortitza.org