Familienregister der Kolonie Schönwiese (Chortitza) im Jahr 1858

Familienregister (Revisionsliste)

männlicher und weiblicher Mennoniten der Kolonie Schoenwiese, Bezirk Chortiza, Ujesd Alexandrowsk, Gouvernement Jekaterinoslaw, 1. April 1858.

Original hier: State Archive of the Zaporizhzhe Region, Zaporizhzhe, Ukraine Fond 12 Opis 2 Delo 273

Übersetzt aus dem Russischen von Wilhelm Friesen (willi.friesen@gmail.com ), Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold (https://www.russlanddeutsche.de/de/ )

Veröffentlicht in Englisch hier: https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Schoenwiese_Revision_List_1858.pdf

a)* nach letzter Revision vorhanden oder dazugekommen, b) davon ausgeschieden, c) heute vorhanden, d) Alter, e) wann? f) Alter, g) vorübergehend nicht vorhanden, h) heute anwesend, i) ab wann? j) Alter

Familien- Revision männliche Mennoniten a)* b) c) Familien- Revision weibliche Mennoniten g) h)
9. 10. d) e) f) 9. 10. i) j)
1. 1. Eizen, Daniel Daniel

Söhne: Johann

Daniel

David

1. Bruder von Daniel: Eizen, Jacob Daniel

seine Söhne: Jacob

David

2. Bruder von Daniel: Eizen, Johann Daniel

Sohn von Johann: Johann

36

12

7

5

26

18

44

20

15

13

34

3

1

26

1

1. 1. Ehefrau von Daniel: Helena Johann

Töchter: Anna

Helena

Ehefrau von Jacob: Agata Johann

Töchter: Anna

Helena

Ehefrau von Johann: Katerina Franz

Tochter: Katerina

41

18

8

33

8

5

26

3

gesamt Personen männlich: 9 gesamt Personen weiblich: 8
2. 2. Ens, Abraham Abraham

sein Bruder: Ens, Jacob Abraham

Söhne von Jacob: Jacob

Abraham

Isaak

Heinrich

47

35

10

1

55

43

18

9

6

1

2. 2. Ehefrau von Abraham: Sarah Franz

Ehefrau von Jacob: Helena Dirk

Tochter: Helena

57

39

12

gesamt Personen männlich: 6 gesamt Personen weiblich: 3
3. 3. Neufeld, Peter Dirk

Söhne von Peter: Peter

Franz

26

5

1

34

13

9

3. 3. Ehefrau von Peter: Anna Franz

Töchter: Anna

Helena

Katerina

Margareta

35

10

6

4

1

gesamt Personen männlich: 3 gesamt Personen weiblich: 5
4. 4. Ens, Isaak Abraham

seine Söhne: Abraham

Jacob

43

17

7

51

25

15

4. 4. Ehefrau von Isaak: Margareta Jacob

Töchter: Maria

Katerina

Ehefrau von Abraham: Agata Klaas

Tochter: Margareta

42

11

6

20

2

gesamt Personen männlich: 3 gesamt Personen weiblich: 5
5. 5. Janzen, Heinrich Heinrich

seine Söhne: Heinrich

Abraham

Bruder von Heinrich: Janzen, Jacob Heinrich

seine Söhne: Jacob

Heinrich

26

19

34

4

1

27

4

1

5. 5. Mutter von Heinrich: Janzen, Susanna Peter

Ehefrau von Heinrich: Helena Abraham

Tochter: Susanna

Schwester von Heinrich: Janzen, Margareta Heinrich

Ehefrau von Jacob: Helena Heinrich

Tochter: Helena

56

36

5

20

26

6

gesamt Personen männlich: 6 gesamt Personen weiblich: 6
6. 6. Falk, David David (*gest. 1852)

erster Sohn aus 1. Ehe: Abraham

zweiter Sohn aus 1. Ehe: Jacob (*ausgesch. mit Kindern nach Kronsweide)

seine Söhne: Bernd

David

Jacob

Heinrich

Söhne von David aus 2. Ehe: Heinrich

Wilhelm

Enkel von David: Falk, Peter Heinrich

66

33

31

8

6

2

1

4

12

*

*

*

*

*

*

41

12

6

20

6. 6. Tochter aus 2. Ehe: Susanna

Ehefrau von Abraham: Maria Heinrich

Töchter: Maria

Anna

Enkelin von David: Janzen, Sarah Heinrich

8

36

16

2

18

gesamt Personen männlich: 4 gesamt Personen weiblich: 5
7. 7. Janzen, Jacob Heinrich (*gest. 1857)

sein Sohn: Heinrich

Söhne von Heinrich: Heinrich

Abraham

zweiter Sohn von Jacob: Jacob

sein Sohn: Jacob

65

36

1

32

6

*

44

9

4

40

14

7. 7. Ehefrau von Heinrich: Maria Abraham

Tochter: Margareta

Ehefrau von Jacob: Sarah Michael

Tochter: Katerina

34

1

40

16

gesamt Personen männlich: 5 gesamt Personen weiblich: 4
8. 8. Neufeld, Johann Peter (*gest. 1855)

seine Söhne: Peter

Johann

Heinrich

43

12

*

20

5

3

8. 8. Ehefrau von Johann: Maria Hermann

Töchter: Helena

Maria

Anna

43

15

12

10

gesamt Personen männlich: 3 gesamt Personen weiblich: 4
8. 9. Neufeld, Peter Peter

seine Söhne: Peter

Wilhelm

Johann

Bruder von Peter: Neufeld, Johann Peter

Söhne von Johann aus 1. Ehe: Johann (*gest. 1951)

Johann

29

2

23

1

*

37

10

7

1

31

6

8. 9. Ehefrau von Peter: Anna Heinrich

Tochter: Katerina

Ehefrau von Johann: Helena Jacob

Tochter aus 1. Ehe: Sarah

31

4

25

11

gesamt Personen männlich: 6 gesamt Personen weiblich: 4
9. 10. Schapanski, David David

erster Sohn: David

sein Sohn: David

zweiter Sohn: Peter

dritter Sohn: Gerhard

sein Sohn: Gerhard

51

22

1

20

18

59

30

9

28

26

1

9. 10. Ehefrau von David: Katerina Erhard

Töchter von David: Anna

Katerina

Ehefrau vom ersten Sohn: Katerina Abraham

Tochter: Katerina

Ehefrau vom zweiten Sohn: Helena Peter

Ehefrau vom dritten Sohn: Helena Heinrich

53

20

14

27

8

29

27

gesamt Personen männlich: 6 gesamt Personen weiblich: 7
11. 11. Janzen, Heinrich Franz (*gest. 1856)

erster Sohn: Heinrich

sein Sohn: Heinrich

zweiter Sohn: Jacob

dritter Sohn: Franz

vierter Sohn: Johann

fünfter Sohn: Peter

sechster Sohn: David

siebenter Sohn: Kornelius

achter Sohn: Abraham

45

19

16

15

13

5

3

1

*

27

3

24

23

21

13

11

9

7

11. 11. Ehefrau von Heinrich: Helena Jacob

Töchter: Anna

Katerina

Sarah

Ehefrau vom ersten Sohn: Maria Johann

Töchter: Maria

Helena

Ehefrau vom zweiten Sohn: Helena Heinrich

Schwester von Heinrich: Janzen, Katerina Franz

49

19

17

15

25

5

2

25

45

gesamt Personen männlich: 9 gesamt Personen weiblich: 9
12. 12. Krahn, Peter Peter 36 44 12. 12. Mutter von Peter: Krahn, Katerina Abraham

Ehefrau von Peter: Anna Kornelius

Tochter: Anna

75

42

4

gesamt Personen männlich: 1 gesamt Personen weiblich: 3
13. 13. Janzen, Kornelius Abraham (*gest. 1855)

erster Sohn: Kornelius

seine Söhne: Julius

Kornelius

Abraham

Heinrich

zweiter Sohn: Abraham

seine Söhne: Johann

Kornelius

Abraham

dritter Sohn: Heinrich

64

35

7

2

26

3

1

21

*

43

15

10

5

1

34

11

9

5

29

13. 13. Ehefrau von Kornelius: Anna Johann

Ehefrau vom ersten Sohn: Maria Kornelius

Tochter: Maria

Ehefrau vom zweiten Sohn: Eva Johann

Töchter: Anna

Katerina

Ehefrau vom dritten Sohn: Margareta Isaak

Tochter: Margareta

66

46

12

32

6

2

21

2

gesamt Personen männlich: 10 gesamt Personen weiblich: 7
14. 14. Goerzen, Jacob Tobias

sein Sohn: Jacob

1. Bruder von Jacob: Goerzen, Abraham Tobias

Söhne von Abraham aus 1. Ehe: Jacob

Abraham

Peter

Sohn aus 2. Ehe: Heinrich

2. Bruder von Jacob: Goerzen, Wilhelm Tobias

Sohn von Wilhelm aus 2. Ehe: Wilhelm

3. Bruder von Jacob: Goerzen, Peter Tobias

29

27

1

24

17

37

1

35

9

6

3

1

32

3

25

14. 14. Ehefrau von Jacob: Aganeta David

Tochter: Helena

Ehefrau vom 1. Bruder: Aganeta Heinrich

Ehefrau vom 2. Bruder: Anna Julius

Tochter aus 1. Ehe: Katerina

Tochter aus 2. Ehe: Anna

37

2

36

23

4

2

gesamt Personen männlich: 10 gesamt Personen weiblich: 6
14. 15. Goerzen, Dirk Heinrich

sein Sohn aus 2. Ehe: Peter

Söhne von Peter: Kornelius

Peter

sein Sohn aus 3. Ehe: Dirk jr.

57

23

17

65

31

5

3

25

14. 15. Ehefrau von Dirk: Helena Jacob

Töchter aus 3. Ehe: Adelgunda

Helena

Susanna

Aganetha

Anna

Ehefrau von Peter: Katerina Kornelius

Ehefrau von Dirk jr.: Aganetha Abraham

45

23

15

10

6

1

27

41

gesamt Personen männlich: 5 gesamt Personen weiblich: 8
15. 16. Harder, Jacob Abraham (*gest. 1857)

sein 1. Sohn: Jacob jr. (*umgezogen mit Kindern in Kol. Bergtal)

Söhne von Jacob jr.: Abraham

Heinrich

David

sein 2. Sohn: Abraham

sein Sohn: Abraham

Enkeln von Jacob: Harder, Jacob Johann

Harder, David Johann

Harder, Abraham Joh.

Harder, Peter Johann

Harder, Heinrich Joh.

60

38

7

5

3

26

12

9

7

6

4

*

*

*

*

*

34

8

20

17

15

14

12

15. 16. Ehefrau von Abraham: Anna Abraham

Töchter: Anna

Margaretha

Maria

Katerina

Ehefrau von Enkel Jacob: Katerina Wilhelm

32

9

6

4

1

19

gesamt Personen männlich: 7 gesamt Personen weiblich: 6
17. 17. Rempel, Johann Erhard (*umgezogen mit Kindern nach Unter-Chortiza, 1852)

seine Söhne: Erhard

David

Peter

sein Bruder: Rempel, Peter Erhard (*umgezogen mit Kindern nach Unter-Chortiza, 1852)

seine Söhne: Erhard

Peter

Johann

Jacob

Heinrich

Neffen von Johann: (*umgezogen mit Kindern nach Insel Chortiza, 1852)

Rempel, Erhard Jacob

Rempel, Jacob Jacob

Rempel, Johann Jacob

44

16

13

4

41

19

14

7

5

2

21

17

16

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

17. 17.
gesamt Personen männlich: gesamt Personen weiblich:
18. 18. Klassen, Jacob Jacob 65 73 18. 18. Ehefrau von Jacob: Maria Kornelius 60
gesamt Personen männlich: 1 gesamt Personen weiblich: 1
19. 19. Sohn von Helena: Penner, Abraham Abraham 10 18 19. 19. Mutter von Abraham: Penner, Helena Johann

ihre Töchter: Penner, Kornelia Abraham

Penner, Susanna Abrah.

56

21

14

gesamt Personen männlich: 1 gesamt Personen weiblich: 3
20. 20. Janzen, Abraham Abraham (*gest. 1856) 65 * 20. 20.
gesamt Personen männlich: 1 gesamt Personen weiblich:
21. 21. Bock, Heinrich Heinrich (*gest. 1857)

sein 1. Sohn: Peter

sein 2. Sohn: Abraham

Söhne von Abraham: Heinrich

Abraham

sein 3. Sohn: Jacob

sein 4. Sohn: Erhard

Söhne von Erhard: Erhard

Peter

63

32

30

1

27

25

*

40

38

9

2

35

33

5

1

21. 21. Ehefrau von Abraham: Luisa Jacob

Tochter: Anna

Ehefrau von Erhard: Margaretha Jacob

Tochter: Margaretha

32

7

26

7

gesamt Personen männlich: 8 gesamt Personen weiblich: 4
23. 22. Janzen, Wilhelm Isaak (*gest. 1855)

Sohn von Wilhelm: Peter

Onkel von Wilhelm: Janzen, Erhard Paul

1. Sohn von Erhard: Erhard jr.

Sohn von Erhard jr.: Erhard jr. jr.

2. Sohn von Erhard: Isaak

20

36

15

8

*

4

44

23

1

16

23. 22. Ehefrau von Erhard: Anna Kornelius

Töchter: Sarah

Anna

Katerina

Helena

Ehefrau von Erhard jr. Anna Johann

45

19

12

8

4

24

gesamt Personen männlich: 5 gesamt Personen weiblich: 6
24. 23. Janzen, Franz Johann

seine Söhne: Franz jr.

Peter (*gest. 1853)

Heinrich

Sohn von Heinrich:

Johann

Kornelius

51

26

23

19

16

5

*

59

34

27

2

24

13

24. 23. Ehefrau von Franz: Anna Peter

Ehefrau von Franz jr.: Maria Heinrich

Töchter: Maria

Anna

Katerina

Susanna

Elisabeth

Ehefrau von Heinrich: Anna Georg

Töchter: Anna

Katerina

Ehefrau von Johann: Helena Johann

54

28

9

8

6

5

1

26

5

1

20

gesamt Personen männlich: 6 gesamt Personen weiblich: 11
24. 24. Janzen, Wilhelm Johann

seine Söhne aus 1. Ehe: Wilhelm

Johann

Heinrich

sein Sohn aus 2. Ehe: Peter

33

7

2

41

15

10

7

1

24. 24. Ehefrau von Wilhelm: Anna Daniel

Töchter aus 1. Ehe: Elisabeth

Katerina

Tochter aus 2. Ehe: Anna

22

20

11

3

gesamt Personen männlich: 5 gesamt Personen weiblich: 4
24. 25. Janzen, Peter Johann

seine Söhne: Peter

Johann

32

10

40

18

4

24. 25. Ehefrau von Peter: Anna Johann

Tochter: Anna

39

14

gesamt Personen männlich: 3 gesamt Personen weiblich: 2
24. 26. Janzen, Jacob Johann (*gest. 1852)

seine Söhne: Martina

Jacob jr.

1. Bruder von Jacob: Janzen, David Johann (*gest. 1856)

2. Bruder von Jacob: Janzen, Abraham Joh.

Söhne von Abraham: Abraham jr.

Peter

28

3

1

26

23

*

*

11

9

31

4

2

24. 26. Tochter von Jacob: Katerina

Tochter von David: Anna

Ehefrau von Abraham: Anna Jacob

Tochter von Abraham: Anna

6

2

31

6

gesamt Personen männlich: 5 gesamt Personen weiblich: 4
25. 27. Goerzen, Heinrich Daniel (*gest. 1856)

seine Söhne aus 1. Ehe: Heinrich jr.

Peter

Jacob

Daniel

Abraham

Johann

sein Sohn aus 2. Ehe: Dirk

45

19

15

13

9

7

5

*

*

27

21

17

15

13

2

25. 27. Töchter aus 1. Ehe: Barbara

Katerina

Ehefrau von Heinrich jr.: Eva Jacob

30

19

23

gesamt Personen männlich: 6 gesamt Personen weiblich: 3
25. 28. Goerzen, Jacob Jacob (*gest. 1855)

seine Brüder: Goerzen, Abraham Jacob

Goerzen, Erhard Jacob

Goerzen, Daniel Jacob

17

16

14

3

*

24

22

11

25. 28. seine Schwestern: Goerzen, Margaretha J.

Ehefrau von Abraham: Helena Maties

Tochter: Margaretha

20

24

2

gesamt Personen männlich: 4 gesamt Personen weiblich: 3
26. 29. Funk, Johann Johann

(*nach Schoental 1852)

sein 1. Sohn: Heinrich

Sohn von Heinrich aus 1. Ehe: Heinrich jr.

2. Sohn: Abraham

3. Sohn: Johann

4. Sohn: Peter

52

20

17

10

9

*

*

*

*

28

2

26. 29. Ehefrau von Heinrich: Agata Abraham

Tochter aus 1. Ehe: Helena

24

2

gesamt Personen männlich: 2 gesamt Personen weiblich: 2
30. 30. Reimer, Johann Kornelius (*gest. 1853)

1. Sohn: Jacob

Söhne von Jacob: Johann

Jacob

2. Sohn: Kornelius

sein Sohn: Kornelius

75

24

19

*

32

7

5

27

4

30. 30. Ehefrau von Johann: Helena Jacob

Ehefrau von Jacob: Agata Jacob

Tochter: Agata

Ehefrau von Kornelius: Maria Martin

Tochter: Maria

70

29

1

31

1

gesamt Personen männlich: 5 gesamt Personen weiblich: 5
31. 31. Focht, Andreas Johann

sein Sohn: Andreas

35

43

4

31. 31. Ehefrau von Andreas: Maria Abraham

Töchter: Maria

Anna

Helena

Katerina

30

10

8

6

2

gesamt Personen männlich: 2 gesamt Personen weiblich: 5
32. 32. Ens, Erhard Jacob 46 54 32. 32. Ehefrau von Erhard: Henriette Jacob 48
gesamt Personen männlich: 1 gesamt Personen weiblich: 1
33. Schmit, Martin Martin (* aus Chortiza)

sein Sohn: Abraham

Sohn von Abraham aus 1. Ehe: Abraham

*

*

83

35

8

33. Töchter von Martin: Sarah

Agata

Anna

Ehefrau von Abraham: Anna Kornelius

Töchter von Abraham und Anna: Anna

Aganetha

Elisabeth

Helena

32

30

24

28

6

4

3

1

gesamt Personen männlich: 3 gesamt Personen weiblich: 8
34. Siemens, Julius Peter (*aus Chortiza)

sein 1. Sohn: Peter

Söhne von Peter: Peter

Jacob

2. Sohn: Julius jr.

3. Sohn: Jacob

4. Sohn: Abraham

*

*

*

*

*

*

*

56

26

4

2

?

1?

13

34. Ehefrau von Julius: Katerina Abraham

Ehefrau von Peter: Helena Jacob

53

25

gesamt Personen männlich: 7 gesamt Personen weiblich: 2
35. Toews, Jacob Johann (*aus Kronsweide 1852, gest. 1850)

sein Sohn: Abraham (*aus Kronsweide 1852, gest. 1857)

*

*

*

*

35. Ehefrau von Jacob: Katerina Jacob

Tochter von Abraham: Katerina

64

1

gesamt Personen männlich: gesamt Personen weiblich: 2
36. Kasper, Peter Heinrich (*aus Muntau 1853)

seine Söhne: Heinrich

Abraham

*

*

*

38

10

3

36. Ehefrau von Peter: Aganetha Peter

Töchter: Katerina

Anna

Helena

43

9

6

6

gesamt Personen männlich: 3 gesamt Personen weiblich: 4
gesamt männlich: 159 gesamt weiblich: 161
Insgesamt sind in dieser Revisionsliste einhundertneunundfünfzig männliche und einhunderteinundsechzig weibliche Personen als anwesend gezählt.

Dass diese Revisionsliste alle zum 1. April 1858 vorhandene Personen aufzählt und keine Person ausgelassen wurde, und dass diese dreifach auf Kolonieversammlungen vorgelesen wurde, bestätigt der Verfasser der Liste, der Mennonit aus Kolonie Kronsweide, Abraham Wilhelm jr., Schulze von Schönwiese Jacob Ens wie auch Peter Balzer und Kornelius Janzen.

Die Unterschriften bezeugen die Vorsteher der Verwaltung Kolonie Chortiza: Oberschulze Dick, Beisitzer Epp, Beisitzer Voth Kampen? Bezirksschreiber Unrau.

Willi Friesen

Willi Friesen

Ich (#640923) bin 1957 im Dorf Chortiza (!), aber nicht in der Ukraine, sondern in Orenburg, geboren. Seit 1991 lebe ich mit meiner Familie in Deutschland, z.Z. in Bad Salzuflen (NRW). 22 Jahre lang war ich Lehrer für Physik und Mathematik auf der AHF-Gesamtschule Detmold. Genauso lange arbeite ich ehrenamtlich im Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte in Detmold mit. Seit 2020 – Rentner.