Neues zur verhafteten Personen in der Schlachtin-Kolonie

Im Rahmen einer Forschungsarbeit zur Kolonie Baratow-Schlachtin (Steinfeld, Grünfeld) sind mir die Schicksale folgender Personen, nach ihrer Verhaftung im Jahre 1938, bekannt geworden. Die Liste beinhaltet, wegen gewisser Vereinbarungen, keine Vor- u. Vatersnamen, diese können jedoch bei mir erfragt werden. Falls Sie nach dem Verbleib einer Person suchen, die im Jahre 1938 in der Kolonie Baratow-Schlachtin verhaftet wurde, und dessen Name in der Liste vorkommt – dann schreiben Sie mich gerne an. 

В ходе исследовательской работы по колонии Баратов-Шлахтин (Штайнфельд, Грюнфельд) мне стали известны судьбы следующих лиц, после их ареста в 1938 году. В силу определенных договоренностей в список не включены имена и отчества этих людей, но вы можeте запросить их у меня. Если вы ищете информацию о человеке, который был арестован в колонии Баратов-Шлахтин в 1938 году, и чья фамилия встречается в этом списке – тогда вы можите написать мне.”