Dorfplan Redkaja Dubrawa (Gnadenheim). Barnaul

3. August 20226. August 2022 Willi Frese

Dorfplan Redkaja Dubrawa (vor 1926) aus dem Buch „God`s Hand Upon My Life“ („Gottes Hand auf meinem Leben“). Autobiography by Abram J. Friesen

Ausschnitt (Übersetzung) zum Dorfplan aus dem Buch von Abram Jacob Friesen (GRANDMA #683115):

Plan Nr. 5. „Wie Sie auf Karte 5 sehen können, hatte unser Dorf 31 Höfe. Es gab eine breite

Straße im Zentrum und die Höfe sind auf der rechten und linken Seite dieser Straße. Es gab einen

Bürgersteig auf beiden Seiten der Straße mit einem kleinen Graben zwischen dem Bürgersteig und

der Straße. Der Grund für den Graben war, dass der Schmutz für die Herstellung der erhöhten

Gehwege verwendet wurde. Sand und Asche wurden entlang des Spaziergangs verteilt, damit die

Schuhe nicht zu viel Schmutz aufnehmen. Neben dem Bürgersteig hatte jeder Landwirt seinen

eigenen Zaun und ein Tor zum Einfahren. Neben den Zäunen wurden die Pappelbäume gepflanzt. Als

Grenze zwischen den einzelnen Nachbarn wurden Hecken aus Weiden oder Akaziensträuchern

angelegt, die den einzelnen Familien Privatsphäre bieten. In der Mitte des Dorfes befand sich ein

sehr großer Brunnen. Das Wasser musste mit Pferden angesaugt werden. Während der volle Eimer

nach oben kam, ging ein leerer Eimer nach unten. Das Wasser wurde in einen großen Tank gegossen,

der mehrere tausend Liter Wasser aufnehmen konnte. Aus diesem riesigen Tank wurde das Wasser

zu den langen Wassertrögen geleitet. Der Trog, der dem Tank am nächsten lag, war hoch genug für

die Pferde, der nächste war etwas niedriger für die Kühe und der Dritte war niedrig genug für die

Schafe, Kälber und Ziegen…“

Hier die Namen der Dorfbewohner:

Chortitza