Chortitza
Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Редекоп Владимир Петрович
Beitrag von Vladimir Redekop Mail: opteey1 (AT) gmail (punkt) com
В декабре 2022 года в моей жизни произошло важное событие я узнал подробности репрессий по национальному признаку в отношении моих родственников (обсуждение темы репрессий в моей семье было строгим под запретом, теперь я понимаю, почему моя бабушка и отец разговаривали при нас с братом в нашем детстве на немецком, чтобы мы ничего не поняли) и получил письменные подтверждения от моего брата Дмитрия, которому удалось в доме родителей обнаружить тщательно спрятанные документы. Я начал поиски в этом направлении и вот, что я осознал на настоящий момент.
Я, Редекоп Владимир Петрович, 1967 года рождения, родился в г. Кемерово, Сибирь, являюсь этническим немцем. Мои предки – анабаптисты меннониты. Это вероучение, основано на принципах крещения взрослых, которые в состоянии дать отчет в своей вере, сознательно отнестись к этому факту; отрицания присяги и военной службы; воздержания от исполнения судейских и иных обязанностей государственной службы; признания братьями лиц иных вероисповеданий (Г. Писаревский «Из истории иностранной колонизации в России» – приложение №10). Мой род фамилии Редекоп – насчитывает около трехсот лет и около десяти поколений. Первые представители фамилии Редекоп (данные о моих предках, обо мне и моих родственниках представлены на сайте www.redekop.ru – приложение №11) переселились из Западной Пруссии в колонии Хортица в 1789 году, расположенные на территории нынешней Запорожской области (Список семей меннонитов, проезжающих через Кёнигсберг в августе 1788 года по дороге в Россию https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Koenigsberg_Lists_1788.pdf – приложение №12, фото страниц переписи меннонитского поселения Хортица за 1795 год из Государственного архива Днепропетровской области
– https://www.mennonitegenealogy.com/russia/SADR_134-1-18/image00001.jpg
– https://www.mennonitegenealogy.com/russia/SADR_134-1-18/image00023.jpg
– приложение №13).
Данные обо мне и моих предках содержатся в уникальной базе данных GRanDMA (https://grandmaonline.org Genealogical Registry and Database of Mennonite Ancestry) – генеалогическом реестре и базе данных происхождения меннонитов, который содержит генеалогическую информацию о меннонитах, которые происходят из Пруссии и Южной России начала XVIII века (в частности мой номер в базе GM-number #1511538).
На мое немецкое происхождение однозначно указывает моя немецкая фамилия, сохранившаяся в нашей семье за все эти столетия. Изначально ее написание было Редекопф (Redekopf) или Редекопп (Redekopp), так как слово «Kopf» на традиционном немецком диалекте и слово «Kopp» на нижненемецком диалекте (Plattdeutsch) означает «голова», а слово «Rede» в немецком языке означает речь, выступление, высказывание (Thanks to Glenn Penner for this).
Мои прадед Классен Абрам Абрамович,1885 г.р. (он и его семья жили Schönwiese Moskowka, Chortitza Kolonie, основана в 1793 году, южная часть Запорожья) , его дочь и моя бабушка Редекоп (Классен) Екатерина Абрамовна,1915 г.р., ее муж и мой дед Редекоп Петр Вильгельмович (Васильевич),1907 г.р., их сын и мой отец Редекоп Петр Петрович, 1937 г.р., его дед и мой прадед Редекоп Вильгельм Исаакович, 1880 г.р., жена прадеда Редекоп (Янцен) Гермина Петровна, 1879 г.р., их дети Исаак, 1903 г.р., Вильгельм (Василий), 1913 г.р., Генрих, 1914 г.р., Иван (Иоганн), 1917 г.р., Абрам 1919 г.р., с женами, три сестры: Анна, 1909 г.р., Сара (Зара), 1910 г.р., Елена, 1922 г.р., все были по национальности немцами и проживали в Запорожье, на землях своих предков, до 1941 года.
Генрих, 1914 г.р., Иван (Иоганн), 1917 г.р. исчезли бесследно, никаких данных о них не нашлось. Единственный рассказ моего дяди Вильгельма Абрамовича о том, что по слухам Генриха расстреляли за отказ взять в руки оружие во время войны.
My great garndfather, Wilhelm Isaak Redekop (#176522) was born on 14 Jun 1880. His baptism on 7 Jun 1900 in Olgafeld. This shows that he was the son of Isaac David Redekop (#175851) from Michaelsburg (Village of Residence).
https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Fuerstenland_Baptism_Register_sorted_by_name.htm
Olgafeld, a village in the Fürstenland Mennonite settlement, province of Taurida, South Russia, founded on the lands of a prince; its inhabitants were members of the Fürstenland Mennonite Church, a subsidiary of the Chortitza Mennonites; in 1905 it numbered 242 members with 139 children.
The Michaelsburg Mennonite Church of the Fürstenland Mennonite Settlement, Ukraine, was a subsidiary of the Fürstenland Mennonite Church, which in turn was a daughter of the Chortitza Mennonite Church. The school building of Michaelsburg served as a place of worship. In 1905 there was a total population of 255, of whom 97 were baptized members.
https://gameo.org/index.php?title=Michaelsburg_Mennonite_Church_(Fürstenland_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Isaac David Redekop (#175851) was born on 27 May 1835 in Osterwick (Neu-Osterwick, Pawlowka), Chortitza Kolonie. Died 10 March 1914 in Michaelsburg Fürstenland https://chortitza.org/FB/D0630.html
Ortsname: Osterwick
Weitere Ortsnamen: Neu-Osterwick, Neuosterwick, Ней-Остервикъ (1874), Pawlowka, Pavlovka, Павловка; Остервик, Устребик, Nr. 15, Колхозы „Бауэр“, „Идеал“, „Прогресс“, „Эрфольг“, им. Чубаря (1928-29), Dolinskoye (2004). Gebiet Saporoshje. до 1917 – Екатеринославская губ., Екатеринославский у., Хортицкий колон. окр.; Хортицкая вол.; в сов. период – Запорожская/ Днепропетровская обл., Хортицкий нем. р-н.
Колония находилась примерно в 25 км к юго-западу от Запорожья.
Год основания: 1812.
Рассказ моего дедушки Петра Вильгельмовича Редекопа, 1907 г.р., о семье (из протокола допроса):
Родился я и жил до 1933 года в семье крестьянина. До 1913-1914 года отец, Редекоп Вильгельм Исаакович, 14.07.1880 г.р., занимался сельским хозяйством. Хозяйство состояло из 25 десятин (1 десятина = 1,09254 гектар, то есть около 27,3 гектар) арендованной земли, одной коровы, трех лошадей, дом и сельскохозяйственный инвентарь.
С 1913-1914 по 1931-1932 отец работал на мельнице Янцена (б/Янцена -?)в г. Орехово. (согласно данных записи о рождении близняшек Елены и Аганеты в г. Орехов Запорожской губернии, 14.01.1922 года, Вильгельм Исаакович Редекоп служит на маслобойне, его жена Гермина Петровна домохозяйка) В 1937 по болезни не работает.
Петр Вильгельмович, 1907 г.р., учился до 1919 года (до 12 лет). С 1919 до 1925 (дом 18 лет) находился на иждивении родителей.
В 1925 году поступил на Ореховский масло-завод чернорабочим, где работал по 1927 год.
В 1927 году окончил курсы бухгалтеров и поступил в зерно-совхоз г. Орехово счетоводом. Там работал 6 месяцев. После работал в разных организациях города Орехово на счетной работе до 1930 г.
С апреля 1930 по 1932 г. август месяц служил в военных специальных частях тылового обеспечения. По возвращении со службы до 1934 года работал в совхозе «Большевик» и Красном Кресте – Орехово.
В 1934 году из-за отсутствия должности переехал в город Запорожье и поступил бухгалтером на ЗПРЗ (Запорожский паровозо-ремонтный завод), где работаю по настоящее время.
18.06.1936 года женился на Классен Екатерине Абрамовне, 04.06.1915 г.р., дочь бухгалтера завода №29 Классена Абрама Абрамовича.
15.04.1937 года у них родился сын Петр.
В исследовании Осташевой Н.В. («На переломе эпох… Меннонитское сообщество Украины в 1914-1931 гг. – М.:Готика. 1998, написанной на основе кандидатской диссертации, стр. 40-41, 85, 119-120, 140-145 – приложение №14) описаны характерные черты менталитета меннонитов того времени.
Религиозность и трудолюбие, причем они преуспели не только в сельскохозяйственном секторе. В целом вклад меннонитской промышленности в индустриальное развитие России был значительным, поскольку эти предприятия производили более 6% сельскохозяйственной техники всей России. Изделия, выпускаемые меннонитскими предприятиями, были конкурентоспособны и вскоре вытеснили качественные, но дорогостоящие товары английских и американских фирм.
Традиционализм меннонитов, их представления о собственности сдерживали классовые противоречия.
Тенденция к кооперации и объединению в союзы в целях защиты своих прав как в государственных органах СССР, представления на международной арене, взаимовыручки и поддержки общин.
Крайне низкая вовлекаемость меннонитского населения в работу комсомольских и партийных организаций, более того создавались альтернативные молодежные кружки «бабсомола» (баптисткой молодежной организации).
После признания союза меннонитов «вредной кулацко-националистической организацией» и ликвидации, в меннонитских колониях большим авторитетом пользовались учителя, вокруг них формировались называемые властями «антипартийные» группы.
Отсутствие поддержки государственной политики по отношению к кулачеству. Так в одном из сел проверочная комиссия выявила недочеты по выделению кулацких хозяйств, так как «жители пытались доказать, что кулаков у них нет»; бедняки отказывались переселяться в кулацкие дома, не принимали конфискованное имущество; были обращения к властям с просьбой принять изгнанных «лишенцев» в колхозы, так как: «Если бы не они (кулаки), мы бы давно уже с голоду пухли». В одном из сел митинг собрал более 600 человек, они защищали раскулачиваемых хозяев, в другом 8 человек выступили с протестом на голосовании по раскулачиванию, в третьем власти столкнулись с организованным сопротивлением жителей, которые заявили: «Если одного вышлете, мы с ним поедем».
Йоханнес Дик «Исторические корни и соотношение конфессиональных и этнических границ в меннонитской идентичности в СССР» писал: «После 1905 года в меннонитском сообществе уже не стал предосудительным открытый отказ от веры: секуляризация и здесь приняла зримые очертания. Впрочем, даже отошедшие от веры претендовали на то, чтобы продолжать называться меннонитами и считаться членами сообщества. Они получили наименование меннонитов по культуре (Kulturmennoniten). Б.Унру назвал этот процесс переходом меннонитства из культового в культурное сообщество. В это время окончательно сформировались все предпосылки для того, чтобы называть меннонитское сообщество этноконфессиональным».
Краткая история мой немецкой семьи, основанная на фактах и документах.
Так называемая «немецкая операция» НКВД началась с оперативного приказа НКВД СССР № 00439 «Об операции по репрессированию германских подданных, подозреваемых в шпионаже против СССР» от 25 июля 1937 года (приложение №15). Его появлению предшествовала записка Сталина, приложенная к протоколу заседания Политбюро ЦК ВКП (б) от 20 июля 1937 г.: «Всех немцев на наших военных, полувоенных и химических заводах, на электростанциях и строительствах, во всех областях всех арестовать» (приложение №16, 17).
Мой дедушка Редекоп Петр Вильгельмович был арестован 13 ноября 1937 года, когда ему было 30 лет, его жене и моей бабушке было 22 года, а их сыну и моему отцу было 7 месяцев (Архив дела, присланный из Запорожского архива: https://ru.files.fm/u/kbxnn6jwr – приложение №18-1 Архивное дело Редекопа П.В., 18-2 Архивное дело Классена А.А.).
Согласно справке Управления СБУ по Запорожской области № 10/12616 от 18 июля 1992 года (приложение №19, приложение №18-1 стр. 62-63), адресованной моей бабушке Редекоп Екатерине Абрамовне, ее муж Редекоп Петр Вильгельмович, 14 июля 1907 года рождения, уроженец г. Орехово Днепропетровской (ныне Запорожской) области, немец, гражданин СССР, проживавший в г. Запорожье, пос. Ново-Алексеевка, ул. Малая, 13, бухгалтер сборочного цеха ЗПРЗ (Запорожский паровозо-ремонтный завод), решением особого совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР от 16 декабря 1937 года по необоснованному обвинению в проведении контрреволюционной агитации подвергнут заключению в исправительно-трудовой лагерь сроком на 10 лет, считая срок с 12 ноября 1937 года. Уголовное наказание отбывал в Каргапольлаге (ст. Ерцево Архангельской обл.), где, находясь в лазарете, умер 24 сентября 1942 года. Причина смерти не указана. Согласно справке Запорожского областного суда от 02.06.1966 № КЗ-49с дело по обвинению Редекоп Петра Вильгельмовича пересмотрено президиумом Запорожского областного суда 18 мая 1966 года, Редекоп П.В. реабилитирован (приложение №20).
Как следует из материалов архивного дела, Редекоп Петр Вильгельмович «Виновным себя не признал. – Изобличается показаниями свидетелей Арестова, Уткиной и Попкова. – К.-р. [контрреволюционер] националист» (приложение №18-1 стр. 32).
21.04.1966 при повторном допросе Арестов Сергей Федотович, 1892 г.р., показал, что «никаких показаний об антисоветской деятельности Редекопа я не давал и изложенное в указанном протоколе допроса [протокол допроса от 20.11.1937 г.] не соответствует действительности. Помню, что по делу Редекопа меня в кабинет начальника завода вызвал сотрудник НКВД, который дал мне подписать заранее составленный им протокол. Боясь быть арестованным, я подписал протокол, не зная его содержания» (приложение №18-1 стр. 53-55).
В протесте в порядке надзора указано: «Достоверность показаний свидетелей Попкова и Уткиной сомнительна, так как они составлены одним и тем же сотрудником НКВД Тыщенко, сфальсифицировавшим показания свидетеля Арестова» (приложение №18-1 стр. 56-57).
Согласно алфавитной учетной карточки Редекоп Петр Вильгельмович, 1907 г.р., место рождения г. Орехов Днепропетровской обл., немец, бухгалтер, 25.02.1938 прибыл в Ерцевское отделение Каргапольлаг НКВД, в 1941-1942 годах был в Отдельных лагерных пунктах (ОЛП) № 1, 2, 5, с 18.08.1942 по 08.09.1942 провел в ШИЗО, а 29.09.1942 – умер.
Согласно акта № 175 от 24 сентября 1942 года, составленном в лазарете лагпункта №5 Каргапольлага, Редекоп Петр Вильгельмович поступил в лазарет и умер в этот же день в 9 часов 30 минут. «Смерть последовала от перелома черепа и размозжения мозга» (приложение №18-1 стр. 42-43).
16 декабря 1937 года, через месяц после ареста мужа, был арестован отец моей бабушки. Согласно справке Управления СБУ по Запорожской области № 10/12616 от 18 июля 1992 года (приложение №19, приложение №18-1 стр. 62-63), Классен Абрам Абрамович, 15 декабря 1885 года рождения, уроженец с. Кадагай, республики Крым, немец, гражданин СССР, проживавший в г. Запорожье, Южный поселок, ул. Столярная, 75, работавший бухгалтером УКСа завода им. Баранова, решением Народного Комиссара Внутренних Дел СССР и Прокурора СССР от 18 января 1938 года по необоснованному обвинению в причастности к немецкой контрреволюционной повстанческо-диверсионной организации подвергнут расстрелу. Решение приведено в исполнение 3 февраля 1938 года в г. Запорожье. Согласно Справке о реабилитации Верховного Суда Украины от 07.08.1992 года № 2454н57 (приложение №22) Определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда УССР от 25 января 1958 года решение НКВД и Прокурора СССР от 18 января 1938 года в отношении Классена Абрама Абрамовича отменено, а уголовное дело производством прекращено за недоказанностью обвинений. Гр. Классен А.А. по данному делу реабилитирован. К сожалению, установить место захоронения Классена А.А. не представилось возможным (также Справка Верховного Суда УСССР от 23.05.1965 № 2454н57 – приложение №23, письмо от 30.07.1992 № 1025 адресованное Редекоп Е.А. о направлении свидетельства о смерти ее отца Классен Абрама Абр – приложение №24).
Та же судьба постигла брата и сестру моего прадеда – Классен Петра Абрамовича, 1892 года рождения, немца, работавшего плановиком отдела снабжения Днепропетровского алюминиевого завода, и Классен Анну Абрамовну, 1900 года рождения, немку, работавшую машинисткой на «Запорожстальстрое», которые были расстреляны и реабилитированы посмертно (Документы, адресованные сестре Классена А.А. – Бок Маргарите Абрамовне, тёте моей бабушки: Справка Военного трибунала Одесского военного округа от 14.01.1966 года № 6-н – приложение №25, Справка Военного трибунала Одесского военного округа от 14.01.1966 года № 7-н – приложение №26, письмо Военной прокуратуры Одесского военного округа от 12.01.1966 года № 98 – приложение №27, письмо Военного трибунала Одесского военного округа от 14 января 1966 года № 66 – приложение №28, Свидетельства о смерти Классен П.А., Классен А.А., Классен А.А., актовые записи, сделанные в один день, с номерами, идущими подряд – приложение №29). Необходимо обратить внимание, что согласно письму от 26 мая 1966 с объяснением причин смерти Классенов, они, якобы, были осуждены к 10 годам ИТЛ и умерли в местах заключения (Приложение №77).
Согласно материалам архивного дела, Классен Абрам Абрамович, в числе восемнадцати обвиняемых (немецкой национальности), признал себя виновным в том, что является участником немецкой контрреволюционной организации, по заданию которой проводил контрреволюционную работу в пользу Германии и завербовал студента авиатехникума немца Фукса (приложение №18-2 стр. 276-284). Согласно протокола допроса Фукса Александра Иосифовича, 1910 г.р., он признал, что действительно являлся участником контрреволюционной организации, проводящей борьбу с советской властью в пользу Германии и в эту организацию, был завербован Классеном Абрамом Абрамовичем, с которым он встречался на заводе (приложение №18-2 стр. 268-274, 459). В конце протокола Фукс А.И. собственноручно написал дословно: «Примечание настоящий протокол я читал могу расписаться. На заводе я никогда не был и Классена не знаю». Он был расстрелян 3 февраля 1938 года. Его имя и биографические данные внесены в Книгу пятую «Реабилитированные историей. Запорожская область» на странице 480.
Согласно выписке № 127 из Книги первой «Реабилитированные историей. Запорожская область» (приложение №30) из архивных документов про незаконные методы ведения следствия сотрудниками НКВД (стр. 127): «В Запорожском отделе НКВД существовала камера № 8, рассчитанная на шесть человек. Камера не имела окон, зато отапливалась как парильня. В нее набивали по 30-40 человек. Вентиляции в камере не было. Следователи перекрывали и единственное отверстие, к которому заключенные прижимались вдохнуть воздух. От испарений в камере накапливалась вода. В результате у людей опухали ноги, появлялись нарывы. От переутомления люди умирали. Систематически следователи заходили в камеру и выкрикивали: «Кто хочет дать показания, поднимите руки». Почти поголовно все выражали дать «чистосердечные» показания… Сломленные физически и морально люди, понимая, что жить им осталось недолго, заявляли следователю: «пишите, что угодно, я подпишу».
Вопрос: по национальному признаку справки на арест составлялись? Ответ: Была установка Успенского [нарком внутренних дел УССР, в ноябре 1938 инсценировал самоубийство, но был объявлен во всесоюзный розыск и арестован по доносу бывшей любовницы 16.04.1939, расстрелян 26.02.1940] о том, чтобы выбить базу у польской и немецкой разведок, поэтому надо арестовывать поляков и немцев независимо от того, достаточно ли на них материалов для ареста. На этом основании при составлении справок на арест поляков и немцев доминирующую роль играла их национальность».
Предшественником Успенского на посту наркома внутренних дел УССР был Леплевский (был арестован Успенским и расстрелян 28.07.1938), которого в ходе проведения национальных операций (польской и немецкой) в республике ставили в пример другим наркомам и начальникам НКВД и УНКВД (www.wikipedia.org)
Согласно справке от 30.04.1957 года и протесту в порядке надзора, находящихся в материалах архивного дела (приложение №18-2 стр. 380, 460), бывший начальник отделения 3-го отдела УНКВД по Днепропетровской области Таксар Иосиф Ильич, 1902 г.р., принимавший участие в расследовании настоящего дела, уволен из органов госбезопасности 11 января 1939 года в связи с привлечением его к уголовной ответственности, так как была установлена фальсификация следственных материалов с его стороны.
Все осужденные и расстрелянные в 1938 году по этому делу были реабилитированы.
Имена и биографии моих родных, наряду с другими (всего, согласно выписке № 127 – приложение №30, по Запорожской области было репрессировано 3689 человек), внесены в книги «Реабилитированные историей. Запорожская область» издательства «Днепровский металлург» Запорожье (приложение №31).
В записях бабушки все они числились как «verschollen», то есть, по-немецки «пропавшие без вести» и о судьбе их не было известно родным и близким долгие годы (приложение №32). В материалах архивного дела Редекопа П.В. содержатся письма моей бабушки Редекоп Екатерины Абрамовны, датированные 1966, 1992 годами, в которых она просила компетентные органы предоставить информацию о муже и отце (приложение №18-1 стр. 46, 61).
4 августа 1941 года на Шифровке № 55618 командования Южного фронта Ставке Верховного командования о стрельбе немецкого населения на Днестре по отходящим войскам Красной армии, Сталин оставил резолюцию: «Товарищу Берия. Надо выселить с треском. И. Сталин» (приложение №33). 28.08.1941 был издан Указ ПВС СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». А 22.09.1941 было принято Постановление ГОКО № 702сс «О переселении немцев из Запорожской, Сталинской и Ворошиловоградской областей», согласно которому немцы из указанных областей подлежали переселению в Казахскую ССР с 25 сентября по 1 октября 1941. Согласно Выписки из справки о перенаправлении эшелонов с переселяемыми немцами от 07.10.1941 десять эшелонов из Запорожья были переадресованы в Новосибирскую область. Согласно Телеграмме № 409606 о количестве погруженных в эшелоны немцев по состоянию на 07.10.1941 всего по Запорожской обл. погружено с момента операции – 14 эшелонов в количестве 9424 семьи – 31718 человек (приложение №15).
В анкете арестованного от 14.11.1937 и протоколе допроса от 15.11.1937 (приложение №18-1 стр. 9-10, 13-16), содержатся сведения о семье моего дедушки Редекопа Петра Вильгельмовича (отец – Редекоп Вильгельм Исаакович (1880 г.р.), мать – Редекоп (Янцен) Гермина Петровна (1879 г.р.), их дети Исаак 1903 г.р., Вильгельм (Василий) 1913 г.р., Генрих 1914 г.р., Иван (Иоганн) 1917 г.р., Абрам 1918(1919) г.р., три сестры Анна 1909 г.р., Сара 1910 г.р., Елена 1922 г.р.). Они были выселены из г. Запорожье на спецпоселение по национальному признаку. В частности, согласно письмам от 16.03.2023 года ГУ МВД России по Кемеровской области в архиве Информационного центра имеются на хранении архивные личные дела в отношении Редекопа Вильгельма Исааковича, 1880 г.р. и его жены Гермины Петровны, 1897 г.р., Исаака Вильгельмовича, 1903 г.р. и его жены Елены Генриховны, 1902 г.р., Абрама Вильгельмовича, 1919 г.р., Вильгельма Вильгельмовича, 1913 г.р. и его жены Екатерины Корнеевны, 1916 г.р., Зары Вильгельмовны, 1910 г.р., Анны Вильгельмовны, 1909 г.р.
Теперь о сестре моей бабушки.
Annie (Anny, Anna-Luise) Klassen, June 5, 1919, accountant by profession, birthplace Sevastopol, Crimea, Ukrainian SSR. She married on January 01, 1938 in Zaporizhia to Konstantin Krittschin, born on September 27, 1910, place of birth Zaporozhye. Divorced since October 3, 1940.
They have two daughters:
Krittschin Luise, May 23, 1939, place of birth Zaporozhye.
Krittschin Margarethe (was Gredel) March 04, 1941, place of birth Zaporozhye.
«Anna Luise lived in Sewastopol from birth to 1920 and in Zaporozhye from 1920 – 1927. From 1927 – 1931 she lived in Berdjansk and from 1931 to 1933 in Jeisk, Krawinarnugia. From 1933 – 4 Sep 1943 she was back in Zaporozhye and from then onwards she lived in Lager II, Freihaus» (from Grandma database).
Ей было 19 лет, когда пришли за ее отцом (Классен Абрам Абрамович, 1885 г.р.) и арестовали его.
Арестован 16.12.1937
Состав семьи: жена Елизавета Корнеевна 46 лет, дочь Анна 19 лет
Apparently, she was driven away with her children to Germany during the occupation of Zaporozhye. She was lucky, because after the war, Stalin demanded that everyone be returned to the USSR, but she did not return.
She lived in France, where she married André Robert Desserres and gave birth a daughter, Irene, on February 11, 1946. In 1952 she moved to Canada.
https://www.mharchives.ca/holdings/organizations/CMBoC_Forms/1947-60index.htm
Моя бабушка долгие годы переписывалась с ней, ее дочерью Луизой, с другими родственниками (в частности тетя бабушки Мария Классен #473020 с ее мужем Герцен Абрам #4743018), которые оказались в других странах. Так как наличие родственников за рубежом было несмываемым клеймом для советского человека, переписку она вела через свою любимую тетю Маргариту Абрамовну Бок (в девичестве Классен), 10.03.1896 г.р., которая умерла 30.01.1983 года. Ее муж Корнелиус Бок, 30.06.1888 г.р., умер 19.06.1957. Они были высланы в Казахстан, проживали по адресу: Кустанайская обл, Комсомольский район, п/о Комсомолец, ст. Тогузак, ул. Лермонтова, 82.
Но вернемся к тем трагическим событиям сентября 1941 года:
Моя бабушка Редекоп Екатерина Абрамовна, 04.06.1915 г.р., место рождения г. Запорожье, немка (Архивная справка от 08.02.2023 Редекоп Е.А. – приложение №36), и мой отец Редекоп Петр Петрович, 15.04.1937 г.р., место рождения г. Запорожье, немец (Архивная справка от 08.02.2023 Редекоп П.П. – приложение №43), которому было на тот момент 4 года были выселены на основании Постановления ГОКО СССР от 22.09.1941 из г. Запорожье в Новосибирскую область, затем в Кемеровскую область в г. Анжеро-Судженск на спецпоселение по национальному признаку (Личное дело №6463 выселенца Редекоп Е.А. – приложение №44, Личное дело №9263 спецпоселенца Редекоп П.П. – приложение №45, Архивная справка УВД Администрации Кемеровской области от 06.08.1994 № 10/24 – приложение №46).
Сначала бабушку отправили в село Луковка Ордынский район Новосибирской области.
С конца 1941 года начался призыв трудоспособного немецкого населения в так называемую «Трудовую армию», который происходил в несколько этапов. Третий этап мобилизации начался с постановления ГКО № ГОКО-2383сс от 07.10.1942 года «О дополнительной мобилизации немцев для народного хозяйства СССР». Дети-немцы в возрасте 15-16 лет, женщины-немки в возрасте от 16 до 45 лет, в том числе с детьми от 3-х лет, годные к физическому труду, были мобилизованы в рабочие колонны на все время войны. Дети передавались родственникам или немецким колхозам (приложение №15).
Моя бабушка Редекоп Е.А. также была мобилизована на военный завод, согласно документам, работала в 1943-1944 на заводе №65 им. Сталина, в г. Кривощеково, на заводе п/я 155 в 1943.
Получила производственную травму, в результате которой ей ампутировали ногу (приложение №44).
По вызову золовки (сестра мужа) она с сыном переехала в г. Анжеро-Судженск Кемеровской области
К концу войны Постановлением СНК СССР № 35 от 08.01.1945 года «О правовом положении спецпереселенцев» был узаконено ограничение гражданских прав немцев: принудительный труд, самовольная отлучка с места поселения рассматривалась как побег и влекла уголовную ответственность (приложение №15).
Окончательно статус спецпереселенцев был закреплен через 3 года после окончания войны Указом ПВС СССР от 26.11.1948 года по которому все немцы, переселенные в отдаленные районы СССР приговаривались к вечной ссылке. За самовольный выезд внесудебные органы приговаривали к 20 годам каторжных работ. Этот указ был отменен лишь в 1954 году Указом ПВС СССР от 13.07.1954 года и ответственность за самовольный выезд была смягчена (лица привлекались к уголовной ответственности по части 1 статьи 82 УК РСФСР) (приложение №15).
В справках, содержащихся в Личном деле № 6463 и № 9263, выданных Редекоп Екатерине Абрамовне в феврале 1952 года и Редекопу Петру Петровичу в июне 1953 года, указано, что они оставлены навечно в местах обязательного поселения выселенцев без права возврата к прежнему месту жительства (приложение №44, 45 стр.2).
Все мои родственники на 8 мая 1945 года жили в Кемеровской области в городе Анжеро-Судженске. Как следует из автобиографии Редекопа Георгия Васильевича (Вильгельмовича) (внук Редекопа Вильгельма Исааковича 1880 года рождения, моего прадеда) «После войны это было два города, которые разделяла речушка, т.е. Анжерка и Судженка. Мы жили в Анжерке, а дедушка, бабушка, дяди и тети жили в Судженке. Так чтобы их навестить надо было идти в НКВД и не имея серьезных аргументов можно было не рассчитывать на разрешение» (приложение №47 стр. 6).
В личном деле № 6463 выселенца, лица (или члена семьи) немецкой национальности, Редекоп Екатерины Абрамовны, немки, родной язык немецкий, (приложение №44 стр. 1-3) содержится ее заявление коменданту, датированное январем 1952 года, с просьбой ходатайствовать о выезде в г. Томск на протезный завод заказать протез ноги, так как она инвалид труда, потеряла ногу во время войны, когда была мобилизована на военный завод. Комендант 08.02.1952 направляет заявление на рассмотрение начальнику 9 отдела УМГБ. В апреле 1952 зам. начальника УМГБ подполковник Сидоров дает указание: спецпоселенцев Редекоп Екатерину Абрамовну на основании указания 9 УМГБ СССР в сопровождении конвоя направить в г. Томск за получение протезов. «Приложение: на 15 листах» (приложение №44 стр. 11-13).
Согласно личному делу №9263, мой отец Редекоп П.П., спецпоселенец, лицо (или члена семьи) немецкой национальности, родной язык немецкий (приложение №45 стр. 1-3) был поставлен на учет спецпоселения по национальному признаку в 1953 году (приложение №46), когда ему исполнилось 16 лет, и был освобожден из спецпоселения 17 ноября 1954 года согласно заключению (решению) УМВД Кемеровской области (Справка УМВД по Кемеровской области от 18.11.1954 года № 2408 – приложение №48, приложение №45 стр. 11-12) как учащийся техникума.
Указом ПВС СССР от 13.12.1955 «О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении» немцы-спецпоселенцы были сняты с учета и освобождены из-под административного надзора органов МВД. Однако это не влекло за собой возвращение им имущества, конфискованного при выселении. Они не имели права возвращаться в места, откуда они были выселены (приложение №15).
Согласно расписке, содержащейся в Личном деле № 6463, Редекоп Екатерина Абрамовна 8 февраля 1956 года от спецпоселения освобождена без права проживания на территории Запорожской области и без возврата имущества, конфискованного при выселении» (приложение №44 стр. 19).
Только через 23 года 29 августа 1964 года официальные обвинения советских немцев были признаны необоснованными. В Указе ПВС СССР от 29.08.1964 года было сказано: «…В отношении больших групп немцев – советских граждан были выдвинуты обвинения в активной помощи и пособничестве немецко-фашистским захватчикам.
Жизнь показала, что эти огульные обвинения были неосновательными и явились проявлением произвола в условиях культа личности Сталина. В действительности в годы Великой Отечественной войны подавляющее большинство немецкого населения вместе со всем советским народом своим трудом способствовало победе Советского Союза над фашистской Германией, а в послевоенные годы активно участвует в коммунистическом строительстве». Однако и здесь в п. 2 речь шла, что «немецкое население укоренилось по новому месту жительства» (приложение №15).
И лишь через 31 год вышел Указ ПВС СССР № 3521-VIII от 03.11.1972 года «О снятии ограничения в выборе места жительства, предусмотренного в прошлом для отдельных категорий граждан», который разрешал немцам выехать из мест «укоренения» (приложение №15).
Все свое детство и юность я провел в г. Ставрополе со своей бабушкой Редекоп Екатериной Абрамовной, с которой мы жили вместе, и которая в силу полученной во время войны инвалидности практически не выходила из дома. Она вырастила и воспитала моего отца. С моего рождения в 1967 году до поступления в университет в 1984 году, 17 лет бабушка растила и воспитывала меня и моего брата прививала нам любовь к немецкому языку, передавала традиции и культуру немецкого народа, учила понятиям о добре и зле, совести, сострадания, терпимости. И после отъезда из дома я не терял связь с ней. Она была душой нашей семьи и жила ради нас (Заявление моего двоюродного дяди Редекопа Вильгельма Абрамовича – приложение №49).
Возможность репрессий по национальному признаку в СССР тогда еще сохранялась: законы о реабилитации репрессированных народов и жертв политических репрессий были приняты только в 1991 году (Закон РСФСР от 26.04.1991 № 1107-1 «О реабилитации репрессированных народов», Закон РФ от 18.10.1991 № 1761-1 «О реабилитации жертв политических репрессий»). А мой отец и бабушка были реабилитированы лишь в 1994 году (письмо УМВД Администрации Кемеровской области от 07.07.1994 года № 10/24-11822 – приложение №54, письмо УМВД Администрации Кемеровской области от 06.08.1994 года № 24- – приложение №55, Справка о реабилитации Редекоп Е.А. от 07.07.1994 года № 10/24-11822 – приложение №56, Справка о реабилитации Редекоп П.П. от 06.08.1994 года № 24- – приложение №57, Справка № Р-37 от 08.02.2023 о реабилитации Редекоп Е.А. – приложение №58, Справка № Р-37 от 08.02.2023 о реабилитации Редекоп П.П. – приложение №59). Кроме того, в то время в СССР существовали ограничения для поступления в вузы и принятие на работу по национальному признаку…
